Traduction de «ruime athina » (Néerlandais → Français) :

Het ruime Athina Hotel ligt in het dorp Asprovalta, op 100 meter van het strand en op 700 meter van het dorpscentrum.
L'Athina Resort est un établissement spacieux situé dans le village d'Asprovalta, à 200 mètres de la plage et à 700 mètres du centre.

Het Athina Hotel beschikt over schone, ruime kamers, voorzien van airconditioning/verwarming, een televisie, een eigen badkamer en een föhn.
Spacieuses et impeccables, les chambres de l’hôtel Athinia sont dotées d'une salle de bains privative, d'une télévision, du chauffage, de la climatisation et d'un sèche-cheveux.

De studio's van het Athina liggen in een landschapstuin met kleurrijke bloemen en weelderige, groene olijfgaarden. Ze zijn voorzien van airconditioning, een keuken met een koelkast en een ruim balkon met een prachtig uitzicht op de Ionische Zee.
Installés au sein de jardins paysagers plantés de fleurs colorées et de luxuriants bosquets d'olives vertes, les hébergements climatisés de l'Athina Studios comprennent une cuisine avec un réfrigérateur et un grand balcon avec une vue magnifique sur la mer Ionienne.