Traduction de «ruim schoon » (Néerlandais → Français) :

De kamers zijn ruim, schoon en licht en zijn onlangs gerenoveerd.
Les chambres spacieuses, propres et lumineuses, ont été récemment rénovées.

De kamers zijn ruim, schoon en vrolijk.
Chacune des chambres de l'Hostal Bellas est spacieuse, propre et gaie.

De kamers en-suites zijn ruim, schoon en eenvoudig ingericht en zullen met hun verschillende stijlen bij veel mensen in de smaak vallen.
Spacieuses, propres et aménagées sobrement, les chambres et suites pourront satisfaire les goûts les plus variés.

Alle kamers zijn ruim, schoon, comfortabel en goed uitgerust met basisvoorzieningen die aan de wensen van elke reiziger voldoen, waaronder breedbandinternet.
Spacieuses, propres et confortables, celles-ci sont bien équipées et possèdent tout le nécessaire pour répondre à vos demandes, comme une connexion Internet haut débit.

De badkamers zijn schoon en ruim.
Les salles de bains sont propres et spacieuses.

Het interieur van het gebouw is zeer ruim en schoon, en de kamers zijn elk voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning en een kluisje.
Présentant un décor immaculé, le bâtiment est très spacieux. Les chambres climatisées disposent d'une télévision à écran plat et d'un coffre-fort.

Ze zijn schoon, ruim en eenvoudig ingericht.
Ils sont propres, spacieux et décorés avec sobriété.

De kamers zijn comfortabel, schoon en voorzien van een ruim eigen terras.
Les chambres confortables et propres sont équipées d'une terrasse privée.

De kamers zijn ruim en schoon.
Les chambres sont propres et spacieuses.

De moderne kamers hebben een Thaise stijl en bieden een prachtig uitzicht op de zee. Ze zijn ruim en schoon en sommige bieden toegang tot het zwembad of kijken er op uit.
Décorées dans un style thaïlandais moderne, les chambres spacieuses et bien entretenues offrent une superbe vue sur la mer. Elles bénéficient d'un accès ou d'une vue sur la piscine.