Traduction de «ruim het hotel » (Néerlandais → Français) :

Het ruime Athina Hotel ligt in het dorp Asprovalta, op 100 meter van het strand en op 700 meter van het dorpscentrum.
L'Athina Resort est un établissement spacieux situé dans le village d'Asprovalta, à 200 mètres de la plage et à 700 mètres du centre.

Dit ruime, moderne hotel ligt in de wijk Eixample in Barcelona, ​​vlak bij Plaça Espanya en op 5 minuten lopen van het expositiecentrum Fira.
Cet hôtel moderne et spacieux est situé dans le quartier Eixample de Barcelone, à deux pas de la place d'Espagne et à 5 minutes à pied du parc des expositions Fira.

Ze zijn ook rustig en ruim. Het Hotel Central heeft moderne vergaderfaciliteiten, een gezellige brasserie en een stijlvol restaurant.
L'hôtel dispose de salles de réunions modernes, d'une confortable brasserie et d'un restaurant élégant.

Dit ruime, klassieke hotel ligt op slechts 200 meter van het Plaza America in de stad Vigo, vlak bij de prachtige stranden van Galicië.
Cet hôtel classique et spacieux, proche des belles plages de Galice, se trouve à 200 mètres seulement de la Plaza America dans la ville de Vigo.

Dit ruime, Edwardiaanse hotel dateert uit 1901 en wordt door een familie beheerd. Het biedt gratis WiFi en gratis, eigen parkeergelegenheid.
L'établissement à la gestion familiale Wards Hotel Restaurant est un hôtel de style édouardien spacieux datant de 1901. Il propose une connexion Wifi et un parking sur place gratuits.

Het biedt gratis WiFi in het hele hotel, een ruim terras met panoramisch uitzicht op de zee en ruime kamers.
Il propose une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble du bâtiment, une grande terrasse offrant une vue panoramique sur la mer et des chambres spacieuses.

Dit hotel in Cape Coral ligt op ruim 3 km van het strand van Yacht Club Community Park, en biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de omgeving, plus handige voorzieningen en ruime kamers met een magnetron en een koelkast.
Situé à seulement 3 km de la plage du Yacht Club Community Park, l'Hampton Inn Suites Cape Coral se trouve à proximité des sites d'intérêt de la région. Bien aménagé, l'établissement propose des chambres spacieuses disposant d'un four micro-ondes et d'un réfrigérateur.

Dit hotel biedt een goede prijs-kwaliteitverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer, en ligt aan de rand van de historische marktstad Rugby, op ruim 3 km van het centrum van de stad.
Situé à la périphérie du bourg historique de Rugby, à moins de 3,2 km du cœur même du centre-ville, l'hôtel offre un excellent rapport qualité-prix. Il propose un parking gratuit ainsi que des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative.

Het hotel ligt vlakbij de A45, op ruim 3 km van het centrum van Northampton, en biedt accommodatie met een goede prijs-kwaliteitsverhouding, met gratis parkeergelegenheid en ruime, moderne kamers met eigen badkamer.
Situé juste à côté de l'A45, à 3 km environ du cœur même du centre-ville de Northampton, cet hôtel vous propose un bon rapport qualité-prix, avec un parking gratuit ainsi que des chambres spacieuses et modernes dotées d'une salle de bains privative.

De ruime kamers van het Alpen-Herz Hotel zijn voorzien van een balkon of een terras, een woonkamer met een hifi-geluidssysteem en een hdtv met Sky-zenders, en een ruime badkamer met een inloopdouche, een föhn en een granieten wastafel.
Les chambres spacieuses de l'Alpen-Herz Hotel sont dotées d'un balcon ou d'une terrasse, d'un coin salon avec une chaîne hi-fi et une télévision HD avec les chaînes Sky. Elle sont également équipées d'une salle de bains spacieuse avec un sèche-cheveux, un lavabo en granit et une douche à l'italienne.