Vertaling van "ruim en helder " (Nederlands → Frans) :

De kamers van Finca la Fronda zijn ruim en helder.
Les chambres du Posada Finca la Fronda sont spacieuses et lumineuses.

Ze zijn ook voorzien van een ruim interieur, heldere kleuren en een kleine koelkast.
Elles disposent d'un intérieur spacieux, de couleurs vives et d'un mini-réfrigrateur.

Elke kamer is ruim en helder ingericht, met een eigen balkon.
Toutes les chambres sont spacieuses et lumineuses et disposent d'un balcon privé.

De ruime suites en villa's zijn helder en luchtig ingericht en hebben een ruime woon- en eetkamer.
Lumineuses et aérées, avec des intérieurs spacieux, les suites et les villas comprennent un vaste espace salon et salle à manger.

De ruime kamers van het 0031 Boutique Hotel zijn ingericht in heldere mediterrane tinten en beschikken over ruime balkons met hangmatten. De kamers bieden uitzicht op zee of op het zwembad.
Jouissant d'une vue sur la mer ou sur la piscine, les chambres spacieuses du 0031 sont pourvues de couleurs méditerranéennes vives et de grands balcons avec des hamacs.

Het hotel heeft een bar, een gemeenschappelijke keuken en een ruime lobby ingericht met traditionele Nederlandse kunst. Alle kamers van Meininger Hotel Amsterdam City West zijn voorzien van een licht interieur met heldere details en houten vloeren.
L'hôtel comprend un bar, une cuisine mise à votre disposition ainsi qu'un hall spacieux décoré d'objets d'art hollandais traditionnels. Toutes les chambres du MEININGER Hotel Amsterdam City West disposent d'une décoration lumineuse avec des touches vives et de parquet.

De ruime studio's van het Atenea zijn helder ingericht.
Les studios de la résidence Atenea sont spacieux et décorés avec des couleurs vives.

Alle ruime, helder ingerichte kamers van Hotel Monopol in Frankfurt zijn voorzien van satelliet-tv, een bureau en een eigen badkamer.
Toutes les chambres spacieuses de l'établissement sont décorées dans des tons vifs. Elles comprennent une télévision par satellite, un bureau et une salle de bains privative.

De helder gekleurde kamers zijn voorzien van koffie- en theefaciliteiten, een bureau en een ruime badkamer met gratis toiletartikelen.
Les chambres aux couleurs vives comprennent un plateau/bouilloire, un bureau et une salle de bains spacieuse avec articles de toilette gratuits.

Het Tikida Golf Palace heeft ruime, heldere suites met een weids uitzicht op de golfbaan en het meer om het hotel.
L'établissement propose des suites spacieuses et lumineuses qui s'ouvrent généreusement sur le parcours de golf et le lac qui entourent le palais.