Vertaling van "ruim en bevinden " (Nederlands → Frans) :

De ruime badkamers bevinden zich op de gang en zijn voorzien van een zelfreinigend systeem.
Wifi offert. Les sanitaires, à l'extérieur des chambres, sont spacieux et munis d'un système auto -nettoyant.

Deze zeer ruime appartementen bevinden zich in een recent gerenoveerd gebouw in art nouveau stijl en beschikt over een panoramisch glazen lift. Het biedt vele faciliteiten die reeds bij de prijs zijn inbegrepen en een 24-uursservice.
Ces appartements très spacieux sont situés dans un bâtiment art nouveau récemment rénové avec ascenseur en verre panoramique. Il vous offre une foule d'équipements (service 24h/24...).

Alle ruime kamers bevinden zich op de begane grond en beschikken over een televisie, föhn en koffie- en theefaciliteiten.
Toutes les chambres spacieuses se trouvent au rez-de-chaussée et comprennent une télévision, un sèche-cheveux et un plateau/bouilloire.

De ruime kamers bevinden zich in 2 aparte vleugels. Ze beschikken allemaal over aironditioning en een eigen balkon met uitzicht op de Zee van Mactan en de tropische tuinen.
Les chambres spacieuses et climatisées sont réparties dans 2 ailes distinctes. Elles possèdent un balcon privé donnant sur la mer de Mactan et sur les jardins paysagers tropicaux.

De kamers in het 4-sterrenhotel Garden zijn ruim en bevinden zich in de villa of in de moderne bijgebouwen.
Les hébergements de l'hôtel 4 étoiles Garden sont aménagés dans la villa principale ou les annexes modernes.

Deze ruime appartementen bevinden zich op minder dan 15 minuten lopen van het centrum van Puerto de la Cruz en het zandstrand. Ook bezienswaardigheden als het Taoro-park en dierentuin Loro Parque zijn hier vandaan gemakkelijk te bereiken.
À 15 minutes de marche du centre-ville de Puerto de la Cruz et de la plage de sable, ces appartements spacieux jouissent également d'un accès rapide aux principales attractions de Taoro Park et du parc animalier de Loro.

De ruime accommodaties bevinden zich op 8 minuten lopen van het trolleybusstation 15th Street en beschikken over een volledig uitgeruste keuken.
Situé à 8 minutes à pied de l'arrêt de tramway 15th Street, il dispose d'hébergements spacieux dotés d'une cuisine entièrement équipée.

De ruime kamers bevinden zich in een rustig gebouw bij het hotel en zijn voorzien van een bank, een waterkoker en een badkamer met een bad.
Situées dans un bâtiment calme, les chambres spacieuses disposent d'un canapé, d'une bouilloire électrique et une salle de bains avec baignoire.

De ruime kamers bevinden zich aan de zeezijde en beschikken over een eigen balkon. Ze zijn eenvoudig ingericht met klassieke meubels.
Dotées d'un balcon privé et affichant un aménagement spacieux, les chambres avec vue sur mer sont décorées avec beaucoup de simplicité et disposent d'un mobilier en bois.

Onze 'Privilege'- en 'Superior'-kamers bevinden zich op de bovenste verdieping. Ze zijn ruim, hebben kamerbrede ramen en een bubbelbad.
A l'étage supérieur, nos chambres Privilège et Supérieure, spacieuses et lumineuses, sont dotées de baies vitrées et d'un bain bouillonnant.