Vertaling van "ruige kust " (Nederlands → Frans) :

De ruige kust bij Portreath bevindt zich op 5 minuten rijden van het hotel.
La côte sauvage de Portreath se trouve à 5 minutes de route.

Ten westen van het hotel vindt u de ruige kust en nog meer wildernis, klaar om ontdekt te worden.
À l'ouest, la côte échancrée et une nature plus sauvage vous attendent.

Dit charmante Victoriaanse herenhuis heeft een prachtige ligging aan de ruige kust in Noordwest-Schotland.
Cette charmante maison de ville victorienne bénéficie d'un emplacement magnifique sur le front de mer de la côte rocheuse du nord-ouest de l’Écosse.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Vous bénéficierez d'un environnement sauvage isolé avec de belles collines, des vallées encaissées, une côte accidentée, des plages de sable blanc ainsi que des lacs et des forêts séculaires.

Whitby ligt aan de ruige kust van het nationale park North York Moors. Er zijn veel wandelmogelijkheden in de buurt.
La ville de Whitby se situe sur la côte du parc national de North York Moors. Les randonneurs apprécieront les nombreux sentiers situés à proximité.

Het wordt omgeven door de ruige kust en het historische platteland en bevindt zich op slechts 10 minuten rijden van Nationaal Park Connemara.
Entouré par la côte sauvage et les paysages historiques, le parc national du Connemara est situé à seulement 10 minutes en voiture.

De gasten kunnen tochtjes maken langs de ruige kust en door het binnenland van Sardinië. Het nabijgelegen eiland San Pietro is met de veerboot in 30 minuten te bereiken. De luchthaven Cagliari ligt op 90 km van het hotel.
L'île voisine de San Pietro se trouve à 30 minutes en ferry et l'aéroport de Cagliari à 90 km.

Dit door een familie beheerde stijlvolle, landelijke hotel ligt te midden van het schilderachtige landschap van Cornwall, vlak bij de ruige kust.
Le Beacon Country House Hotel, établissement à la gestion familiale, vous accueille dans une élégante maison de campagne, entourée par la pittoresque campagne des Cornouailles et à proximité de la côte sauvage.

Het EurOcean is een ideale uitvalsbasis om de Loire-Atlantique regio, met zijn ruige kust en kwelders, te verkennen.
L'Eurocéan constitue un point de départ idéal pour visiter la Loire-Atlantique et découvrir son littoral et ses marais salants.

De herberg biedt eigen, gratis parkeergelegenheid en de ruige kust van Paignton ligt op 20 minuten rijden.
Le stationnement sur place est gratuit. Vous pourrez rejoindre la côte sauvage à Paignton en 20 minutes de route.