Traduction de «royale eetkamer » (Néerlandais → Français) :

De royale eetkamer, met bakstenen muren, is voorzien van een sfeervol rood tapijt'. s Ochtends wordt er een ontbijt verzorgd. De bar schenkt een scala aan drankjes'. s Avonds kunt u er gratis poolbiljart spelen.
Un petit-déjeuner y est servi chaque matin. Au bar, vous pourrez savourer un éventail de boissons et jouer gratuitement au billard en soirée.

Elke ochtend wordt er een continentaal ontbijt geserveerd in de royale eetkamer of op het terras.
Un petit-déjeuner continental est servi tous les matins dans la grande salle à manger ou sur la terrasse.

'Royal'-suite Luxueus ontworpen, 3 slaapkamers (1 kingsize bed en 2 eenpersoonsbedden), woonkamer, eetkamer, bubbelbad, tv in elke kamer, minibar, koffiezetapparaat, strijkijzer en strijkplank en een kluis.
Chambre Royal Suite Luxueusement aménagé, 3 chambres (1 avec un grand lit et 2 avec lits jumeaux), salle de séjour, salle à manger, bain bouillonnant, TV dans chaque chambre, minibar, cafetière, fer et planche à repasser, coffre.

Het Royal Palm Piscadera beschikt over villa's met 2 kamers. Deze zijn voorzien van een eetkamer, een woonkamer, een volledig uitgeruste keuken, een tv en een wasmachine.
Ses villas de deux chambres comprennent une salle à manger, un salon, une cuisine entièrement équipée, une télévision et un lave-linge.

Het royale ontbijtbuffet wordt dagelijks geserveerd in de eetkamer, en het restaurant biedt traditionele Franse gerechten in buffetstijl.
Un copieux petit déjeuner buffet est servi tous les jours dans la salle à manger et le restaurant propose une cuisine française traditionnelle servie sous forme de buffet.

De eigentijdse appartementen zijn voorzien van 2 slaapkamers met hypoallergeen beddengoed en een royale woon- en eetkamer met een flatscreen-tv en dvd-speler. Verder beschikken de appartementen over een open haard, een moderne keuken en een badkamer.
Ces logements modernes disposent d'une cuisine moderne, d'une salle de bains, d'une télévision à écran plat et d'un lecteur DVD.

Elke villa is voorzien van airconditioning en een royale woon- annex eetkamer met een flatscreen-tv en een dvd-speler.
Chaque logement climatisé de l'Almijara Playa dispose d'un spacieux coin salon-repas avec une télévision à écran plat ainsi qu'un lecteur DVD.