Traduction de «rotskust van roze graniet » (Néerlandais → Français) :

Les Costans ligt in Perros-Guirec, aan de rotskust van roze graniet in Bretagne.
L'établissement Les Costans est situé à Perros-Guirec, sur la côte bretonne de granit rose.

Dit hotel verwelkomt u in een comfortabele setting in een groene en bloemrijke omgeving. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de kust met de beroemde rotsen van roze graniet.
Situé dans un environnement verdoyant et fleuri, l'hôtel vous accueille dans un cadre confortable et offre une vue panoramique sur la côte de Granit rose.

Het Rotondo Residence is gebouwd als een oud Sardijns dorp, met behulp van roze graniet uit Gallura, pastelkleurig pleisterwerk en natuurlijk hout.
Doté d'une piscine extérieure, l'établissement Rotondo Residence est construit à l'image d'un ancien village sarde, avec du granit rose de Gallura, des stucs aux couleurs pastel et du bois naturel.

Dit 19e eeuwse kasteel van roze graniet, biedt moderne kamers en een verwarmd buitenzwembad.
Ce château du XIXe siècle fait de granit rose propose des chambres modernes et une piscine extérieure chauffée.