Traduction de «rotsen gehouwen » (Néerlandais → Français) :

Anatolian Houses biedt individueel ingerichte suites. Dit hotel vormt ook een geweldig voorbeeld van de typische architectuur in Cappadocië waarbij complete panden uit de rotsen gehouwen worden.
Proposant des suites décorées de façon personnalisée, l'Anatolian Houses est un excellent exemple de l'architecture troglodyte de la Cappadoce.

Gasten kunnen de uit rotsen gehouwen Lycische graven verkennen, die langs de oevers liggen.
Vous pourrez explorer les tombeaux rupestres lyciens situés le long des rives du fleuve.

Deze accommodatie ligt in de 15e-eeuwse wijk Casalnuovo, direct aan de hoofdweg naar de Sassi. Hier vindt u de karakteristieke, uit rotsen gehouwen huizen die zo uniek zijn voor Matera.
Situé dans le quartier datant du XVe siècle de Casalnuovo, l'établissement Residence Del Casalnuovo se trouve directement sur la route principale des Sassi, des quartiers jonchés de maisons typiques creusées dans la roche, uniques à Matera.

In de buurt van het hotel vindt u interessante uit rotsen gehouwen kerken, zoals de Convicinio de Sant'Antonio, de Santa Barbara en de Madonna de'Idris. Alle bouwwerken zijn verfraaid met Byzantijnse fresco's.
À côté de l'hôtel, vous pourrez visiter des églises troglodytes, toutes ornées de fresques de style byzantin, notamment les églises de Convicinio di S. Antonio, de Santa Barbara, de Santa Lucia alle Malve et de Madonna de Idris.

De accommodatie is gehouwen uit de vulkanische rotsen in het charmante dorpje Oía. De stijlvolle accommodaties met eigen kookgelegenheid bieden een spectaculair uitzicht op de vulkaan en de zee.
Ses élégants logements indépendants vous offrent une vue spectaculaire sur la mer et le volcan.

BB Fiorentini ligt in het historische stadsdeel Sassi in Matera, en biedt unieke kamers die uit de karakteristieke rotsen zijn gehouwen.
Situé dans le quartier historique des Sassi, à Matera, le BB Fiorentini vous propose des chambres uniques, taillées dans la roche typique de la région.