Traduction de «rotsen en tropisch regenwoud » (Néerlandais → Français) :

Het heeft een 400-meter lang privéstrand, dat wordt omgeven door rotsen en tropisch regenwoud.
Il possède une plage privée de 400 mètres, entourée de falaises et de forêt tropicale.

Het buitenzwembad is gebouwd rond natuurlijke rotsen en tropische bomen.
La piscine extérieure est entourée de rochers naturels et d'arbres tropicaux.

Port Douglas is ideaal voor een bezoek aan het Great Barrier Reef, het tropisch regenwoud en de Australische Outback.
Le Cher du Monde est le pied-à-terre idéal à Port Douglas pour visiter la Grande Barrière de corail, la forêt tropicale et l'arrière-pays australien.

Inkaterra Hacienda Concepcion is gevestigd in Puerto Maldonado en wordt omgeven door weelderig tropische regenwoud. Het is toegankelijk met de rivierboot Madre de Dios vanaf de haven van Puerto Maldonado.
Entouré d'une forêt tropicale luxuriante et accessible en empruntant le bateau Madre de Dios depuis le port de Puerto Maldonado, l'Inkaterra Hacienda Concepcion se trouve à Puerto Maldonado.

De kamers van het Puri Saron Hotel zijn voorzien van een eigen balkon met uitzicht op een tropisch regenwoud en rijstvelden.
Les chambres disposent d'un balcon privé donnant sur la forêt tropicale et les rizières.

Dit resort ligt op de top van een heuvel en wordt omgeven door het tropisch regenwoud van Borneo.
Perché au sommet d'une colline, ce complexe est entouré des forêts tropicales humides de Bornéo.

Het Sepilok Jungle Resort ligt te midden van een tropisch regenwoud in Sandakan in Sabah, op slechts 5 minuten lopen van het Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre.
Situé à seulement 5 minutes du sanctuaire Sepilok Orangutan, le Sepilok Jungle Resort se trouve dans une forêt tropicale à Sandakan, dans l'État de Sabah.

Het luxe Sri Panwa Phuket ligt boven op Cape Panwa en strekt zich uit over 16 hectare tropisch regenwoud.
Situé au sommet du cap Panwa, le Sri Panwa Phuket est un hôtel de luxe s'étendant sur 16 hectares de forêt tropicale.

Bij het Maleny Tropical Retreat is elke ochtend ontbijt inbegrepen en het biedt accommodatie in Balinese stijl te midden van rustig tropisch regenwoud.
Le petit-déjeuner est compris chaque matin au Maleny Tropical Retreat, proposant un hébergement de style balinais au cœur de forêt tropicale paisible.

Japamala Resorts ligt op het prachtige eiland Tioman, te midden van een tropisch regenwoud.
Situé sur la belle île de Tioman, le Japamala Resorts se trouve au cœur d'une forêt tropicale humide.