Vertaling van "rotsachtige baaien bij cassis " (Nederlands → Frans) :

Hier bevindt u zich op slechts 15 minuten van de zee en de bruisende stad Marseille, circuit Castellet en de rotsachtige baaien bij Cassis.
Vous êtes à une quart d'heure de la mer et des couleurs de Marseille, de Cassis et de ses incontournables calanques ou encore du circuit du Castellet.

De accommodatie bevindt zich op 2,5 km van kliffen en beschutte baaien van Cassis.
L'hébergement se trouve par ailleurs à 2,5 km des calanques de Cassis et de criques protégées.

Het Pierre Vacances Altea Beach is ideaal voor een bezoek aan deze prachtige kust, die beroemd staat om haar zandstranden en rotsachtige baaien.
Le Pierre Vacances Altea Beach est idéal pour découvrir la beauté de la côte, célèbre pour ses plages de sable fin et ses criques rocheuses.

Op het zandstrand of in de kleine rotsachtige baaien voor het hotel kunt u genieten van de zon en van watersportactiviteiten.
Vous pourrez profiter du soleil et participer à des activités nautiques sur la plage ou dans les petites criques rocheuses situées en face de l'hôtel.

Villa Cassis ligt op het schiereiland Cassis, dat prachtige stranden en baaien met kliffen heeft, en op slechts 30 kilometer afstand van Marseille.
Située à seulement 30 km de Marseille, la Villa Cassis se trouve sur la presqu'île de Cassis, avec ses plages et baies rocheuses.

Vanaf het Leopoldo Hotel is het slechts 60 meter naar de zeeboulevard die uitzicht biedt op het heldere water, romantische hoekjes, rotsachtige kliffen en intieme baaien.
L'Hotel Leopoldo se trouve à seulement 60 mètres de la promenade qui surplombe les eaux cristallines et les paysages romantiques, les falaises rocheuses et les criques isolées.

Petit Hotel Hostatgeria La Victoria ligt net boven de prachtige baai van Pollensa, met zijn bossen, rotsachtige inhammen en zandige baaien.
La chambre d'hôtes Victòria est située juste au-dessus de la jolie baie de Pollensa, agrémentée de bois, d'anses rocheuses et de criques de sable.

Het hotel ligt op slechts een kort stukje rijden van de kust, waar u zowel gouden zandstranden vindt als rotsachtige, onontdekte baaien.
Vous accéderez rapidement en voiture aux plages de sable doré et aux côtes rocheuses qui recèlent de nombreuses criques.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de steile rotsen en turquoise baaien van de Calanques van Cassis.
Pendant votre séjour, vous pourrez aussi visiter Cassis et ses calanques, des baies rocheuses abruptes aux eaux turquoises.

Hôtel des Moulins biedt een rustige uitvalsbasis voor uw vakantie in de Provence. Het is heel gunstig gelegen voor een bezoek aan Marseille en Cassis met zijn rotsachtige inhammen. Ook enkele van de beroemdste toeristische bezienswaardigheden van de Provence zijn uitstekend bereikbaar.
Présentant un cadre paisible pour vos vacances en Provence, l'Hôtel des Moulins bénéficie d'une situation privilégiée pour partir à la découverte de Marseille, Cassis et ses calanques et de quelques-uns des plus célèbres sites touristiques de la région.