Traduction de «rots hoog boven de rivier » (Néerlandais → Français) :

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
L'Hotel Schloss Dürnstein bénéficie d'un emplacement unique sur un rocher au-dessus du Danube, au cœur de la vallée de la Wachau, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un restaurant avec une terrasse donnant sur le Danube et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
L'établissement Delfini Villas est situé dans le village d'Oia, sur le côté de la falaise volcanique rouge, au-dessus de la mer Égée.

Het Royal Hotel torent hoog boven de rivier de Wye uit en biedt prachtig uitzicht op de rivier en het platteland.
Surplombant la rivière Wye, l'hôtel Royal offre une vue magnifique sur la rivière et la campagne.

Vulpera bevindt zich in de gemeente Tarasp, op een zonovergoten plateau hoog boven de rivier de Inn. Het grenst aan het Zwitserse Nationale Park.
Vulpera se trouve dans la commune de Tarasp et est située sur un haut plateau bien exposé, qui domine la rivière Inn, au bord du parc national suisse.

YHA Ravenstor torent hoog boven de rivier de Wye uit, in het Peak District, en is gevestigd op een ruim 30 hectare tellend prachtig terrein.
Au cœur de 28 hectares de jardins somptueux, les tours de l'YHA Ravenstor dominent la rivière Wye, dans le parc national de Peak District.

Dit gerenoveerde kasteel uit 1062 biedt een een unieke setting voor een ontspannen vakantie hoog boven de rivier de Neckar, precies tussen het Zwarte Woud en de Schwäbische Alb.
Datant de 1062, ce château rénové constitue un cadre unique pour passer des vacances reposantes au-dessus de la rivière Neckar, entre la Forêt-Noire et le Jura souabe.

Dit elegante plattelandshotel ligt hoog boven het dorp Charlestown of Aberlour en kijkt uit over de rivier de Spey. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om te gaan vissen of jagen.
Au-dessus du village de Charlestown à Aberlour et surplombant le fleuve de Spey, cet élégant hôtel champêtre est un lieu idéal pour la pêche, la chasse et les amateurs de whisky.