Traduction de «rots en kijkt » (Néerlandais → Français) :

Hotel Roca Mar ligt bovenop een rots en kijkt uit over de oceaan. Roca Mar beschikt over een solarium en een buitenzwembad.
Perché sur une falaise surplombant l'océan, le Roca Mar dispose d'un solarium et d'une piscine extérieure.

Alle Ginestre BB ligt bovenop een rots en kijkt uit over de Tyrrheense Zee en de vulkaan de Vesuvius.
Situé sur une falaise surplombant la mer Tyrrhénienne et le Vésuve, l'Alle Ginestre BB possède une terrasse panoramique meublée et des chambres dotées d'un balcon ou d'une terrasse meublés avec vue sur la mer.

Hotel Continental ligt op een rots en kijkt uit over de baai van Santa Margherita Ligure.
L'Hotel Continental se trouve sur une falaise surplombant la baie de Santa Margherita Ligure.

Het SH Ifach kijkt uit op de beroemde Ifach-rots in Calpe en ligt op 150 meter van het Fossa-strand.
Dominé par le célèbre rocher d'Ifach de Calpe, le SH Ifach se trouve à 150 mètres de la plage de Fossa.

Le Mas du Péré ligt in La Motte en kijkt uit op de rots van Roquebrune. De BB biedt een buitenzwembad, een spa en een tuin.
Situé à La Motte et offrant une vue sur le rocher de Roquebrune, l'établissement Le Mas du Péré dispose d'une piscine extérieure, d'un spa et d'un jardin.

Korumar Hotel Deluxe kijkt mooi uit op het eiland Pigeon. Dit 5-sterrenhotel ligt op een brede rots in de Egeïsche Zee.
Offrant une vue imprenable sur l'île de Pigeon, le Korumar est un hôtel 5 étoiles situé sur une falaise avançant sur la mer Égée.

Het hotel kijkt uit op de rots de Coin de Mire.
L'hôtel fait face à la roche de Coin de Mire.

De Rooftop Bistro serveert verse mediterrane gerechten en kijkt uit op de Rots van Gibraltar.
Le Rooftop Bistro, offrant une vue sur le rocher de Gibraltar, sert une cuisine méditerranéenne fraîche.

Het op een rots gelegen Hotel Acquamarina kijkt uit op de bekoorlijke Middellandse Zee.
L'Hotel Acquamarina se situe sur un rocher, juste en face de la superbe mer Méditerranée.

Dit hotel bevindt zich op een rots, op enkele minuten van een schilderachtige vissershaven. Het kijkt uit over de baai van Lipari, het grootste van de Eolische eilanden.
Situé à quelques minutes d'un port de pêche pittoresque, cet hôtel se trouve sur une falaise surplombant la plus grande baie des îles Éoliennes, celle de Lipari.