Vertaling van "rots en heeft " (Nederlands → Frans) :

Het Ve Skale is ingebouwd in de zijkant van de rots en heeft een unieke rotslounge voor uw privé- of zakelijke evenementen.
Construit à flanc de rocher, l'établissement Ve Skale bénéficie d'un salon troglodyte unique, idéal pour vos réunions privées ou d'entreprise.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en heeft een centrale ligging in de historische stad, slechts 100 meter van de middeleeuwse abdij van Rot an der Rot.
Situé à seulement 100 mètres de l'abbaye médiévale de Rot an der Rot, cet hôtel à la gestion familiale bénéficie d'un emplacement central dans la ville historique.

Vanaf het hotel heeft u directe toegang tot het kiezelstrand van de Mergoli-baai. Dit strand is bereikbaar via een lift in de rots of via een trap, waarvandaan u uitzicht heeft op de rotsformaties van Faraglioni.
La plage de galets de Baia dei Mergoli est accessible directement depuis l'hôtel par un ascenseur creusé dans la roche ou par un escalier offrant une vue sur les rochers de Faraglioni.

Dit designhotel heeft een eigen beachclub en een op het oog oneindig zwembad. Geniet hier van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee en de Rots van Peñon de Ifach.
Cet hôtel design met à votre disposition un club de plage privé et une piscine à débordement offrant une superbe vue sur la mer Méditerranée et sur le rocher Peñon de Ifach.

Het onlangs gerenoveerde Kirini Suites Spa beschikt over extra luxe voorzieningen, zoals het nieuwe wellnesscentrum en het zwembad. Het heeft niet alleen lounges met uitzicht op zee, maar ook ontspannende faciliteiten die zijn uitgehouwen uit de rots.
Le Kirini Suites Spa, récemment rénové, dispose de nouveaux équipements de luxe, comme un nouveau spa et une piscine dotée de chaises longues avec vue sur mer et d'installations de détente encastrées dans la falaise.

Het hotel heeft een terras met Balinese ligstoelen en een prachtig uitzicht op de Middellandse Zee en de Rots van Ifach.
L'établissement possède une terrasse dotée de lits balinais et offrant une vue magnifique sur la mer Méditerranée et le Peñón de Ifach.

Het prachtige, monumentale Rock Hotel ligt op de rots van Gibraltar en heeft prachtig uitzicht.
Ce magnifique hôtel emblématique est situé sur le rocher de Gibraltar et offre des vues imprenables.

Het Clifton heeft een prachtige lokatie op een rots, en beschikt over een serre en een tuin met uitzicht op Sandown Bay.
Doté d'un emplacement magnifique au sommet d'une falaise, l'hôtel Clifton offre une vue sur la baie de Sandown depuis son salon d'hiver et son jardin.

Hotel Schloss Dürnstein heeft een unieke ligging op een rots hoog boven de rivier de Donau, in het hart van het Werelderfgoed Wachau. Het biedt een restaurant met een terras met uitzicht op de Donau en een panoramisch uitzicht op de Wachau.
L'Hotel Schloss Dürnstein bénéficie d'un emplacement unique sur un rocher au-dessus du Danube, au cœur de la vallée de la Wachau, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Il propose un restaurant avec une terrasse donnant sur le Danube et offrant une vue panoramique sur la vallée de la Wachau.

Dit hotel heeft een prachtig uitzicht op het strand Playa del Arenal en op de Rots van Ifach.
Donnant sur la plage Playa del Arenal, cet hôtel offre de superbes vues sur le rocher d'Ifach.