Vertaling van "rotonda ligt " (Nederlands → Frans) :

La Rotonda ligt op 5 minuten lopen van het Cabo Roig-strand, aan de Orihuela-kust, op 15 minuten rijden van Torrevieja.
Le Rotonda se situe à 5 minutes de marche de la plage de Cabo Roig, sur la côte d'Orihuela, à 15 minutes en voiture de Torrevieja.

Hotel La Rotonda ligt vlak bij het treinstation van Pontedera, in de buurt van het stadscentrum midden in Toscane.
L'hôtel se trouve près de la gare ferroviaire de Pontedera, tout près du centre-ville, en plein coeur de la Toscane.

Hotel La Rotonda ligt in Tignale aan de westelijke oever van het Gardameer en biedt weids uitzicht op het meer en de bergen.
L'Hotel La Rotonda, situé à Tignale, sur la rive ouest du lac de Garde, offre une vue magnifique sur le lac et les montagnes.

Hotel Della Rotonda ligt vlak bij afrit Saronno van de A9 tussen Milaan en Chiasso, en op een korte rijafstand van het stadscentrum van Milaan.
L'Hotel Della Rotonda se situe à la sortie Saronno de l'autoroute A9 reliant Milan à Chiasso, à un court trajet en voiture du centre-ville de Milan.

B B Alla Rotonda Vicenza ligt op het platteland, op 5 minuten rijden van Vicenza.
Situé à la campagne, le BB Alla Rotonda Vicenza se trouve à 5 minutes de Vicence.

Het Della Rotonda Hotel biedt gratis parkeergelegenheid en ligt op slechts 10 km van het nieuwe beurscentrum Fiera Milano.
L'Hotel Della Rotonda possède un parking gratuit et se trouve à seulement 10 km du parc des expositions Fiera de Milan.

Hotel La Rotonda biedt eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi en een restaurant met specialiteiten uit Valtellina. Het ligt op 700 meter van het centrum van Tirano.
Situé à 700 mètres du centre de Tirano, l'Hotel La Rotonda propose des chambres meublées avec simplicité dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Het Rotonda Hotel ligt bij de toegang tot Verzasca-vallei, op slechts 200 meter van het bus- en treinstation van Gordola.
L'hôtel Rotonda se trouve à l'entrée de la vallée de Verzasca, à 200 mètres seulement de la gare routière et ferroviaire de Gordola.

Het Residence La Rotonda Sul Mare bestaat uit goed uitgeruste appartementen en ligt op het eiland Ischia, in de baai van San Francesco.
L'établissement Residence La Rotonda Sul Mare propose des appartements bien équipés sur l'île d'Ischia, dans la Baie de San Francesco.

Albergo Abruzzi ligt op slechts 20 meter van het Pantheonaan het Piazza della Rotonda-plein, in het historische centrum van Rome.
À seulement 20 mètres du Panthéon, l'Albergo Abruzzi est situé sur la place Piazza della Rotonda, dans le centre historique de Rome.