Traduction de «rothay garden » (Néerlandais → Français) :

Het Rothay Garden Hotel Riverside Spa ligt verscholen in 0,8 hectare tuinen aan de rivier, aan de rand van het pittoreske dorpje Grasmere. Het is een 4-sterrenhotel met een stijlvol restaurant bekroond met 2 AA-Rosetten, prachtige designkamers en een spa aan de rivier.
Situé au cœur d'un hectare de jardins au bord de la rivière, le Rothay Garden Hotel Riverside Spa se trouve à la périphérie du village pittoresque de Grasmere. Cet hôtel 4 étoiles propose un restaurant élégant récompensé de 2 rosettes AA, des chambres de créateurs superbement décorées et un spa au bord de la rivière.

Het Rothay Garden Hotel stamt uit 1856 en ligt op korte loopafstand van het meer van Grasmere in het Engelse Lake District.
Construit en 1856 , le Rothay Garden Hotel se situe dans le Lake District anglais, à une courte distance de marche du lac de Grasmere et à seulement 2,4 km du lac Rydal Water.

Het stijlvolle Garden Restaurant van het Rothay Garden kijkt uit op de tuinen en serveert bekroonde gerechten, bereid met lokale, seizoensgebonden producten.
Donnant sur les jardins de l'hôtel, l'élégant restaurant Garden sert une cuisine primée élaborée à partir de produits locaux de saison.