Traduction de «rotan » (Néerlandais → Français) :

De ruime kamers zijn voorzien van rotan meubels en houten panelen.
Spacieuses, les chambres sont équipées de meubles en rotin et de panneaux en bois.

De kamers van het D'angkor Mysteres zijn voorzien van een eigen terras met een rotan zithoek, airconditioning, een ventilator en een douche met warm en koud water.
Les chambres du Mysteres D'angkor disposent d'une terrasse privée avec un coin salon en rotin.

De luxe suites hebben een inrichting met rotan details en sfeervolle verlichting. Ze beschikken allemaal over een eigen balkon, een flatscreen-tv met satellietzenders en een iPod-dock.
Luxueusement aménagées avec des éléments en rotin et un éclairage élégant, toutes ses suites disposent d'un balcon privé, d'une télévision par satellite à écran plat et d'une station d'accueil pour iPod.

Sommige bungalows beschikken over rotan meubels en rieten daken. De eigen badkamers zijn ieder uitgerust met een warme douche.
Certains bungalows sont dotés d'un mobilier en rotin et d'un toit en chaume. Les salles de bains privatives sont pourvues d'une douche avec eau chaude.

De woonkamer heeft een comfortabele rotan bank, en de keuken omvat een gasfornuis en koelkast.
Le salon comprend un canapé confortable en rotin tandis que la cuisine comprend une cuisinière à gaz et un réfrigérateur.

De kamers zijn voorzien van een balkon met uitzicht op zee en de tuin, rotan bedden en andere meubels in resort-stijl, airconditioning, kabel-tv en een waterkoker.
Dotées d'un balcon offrant une vue sur la mer et le jardin, les chambres sont munies de lits en rotin et d'un mobilier de style local.

Elke smaakvol ingerichte villa heeft een dak met dakpannen en rotan meubels, een moderne keuken met een eethoek, en uitzicht op het groen.
Joliment aménagée avec des toits en tuile et des meubles en rotin, chaque villa est dotée d'une cuisine moderne comprenant un coin repas et offrant des vues sur la verdure.

Het biedt halfpension in houte huisjes met een eigen badkamer. De hutten bevinden zich een kleurrijke tuin met een zonneterras en een beschutte, rotan loungeruimte.
Les cabanes sont situées dans un jardin plein de couleurs doté d'une terrasse bien exposée et d'un coin salon abrité en rotin.

U kunt ook ontspannen in de sauna of op een van de rotan ligstoelen bij het binnenzwembad.
Vous pourrez aussi profiter du sauna ou vous détendre sur une chaise longue en rotin au bord de la piscine intérieure.

Hier kunt u ook buiten op het gazon dineren waar rotan stoelen staan.
Vous pourrez aussi prendre votre repas à l'extérieur, sur la pelouse dotée de chaises en rotin.