Traduction de «rosy hotel » (Néerlandais → Français) :

Rosy Hotel ligt in een rustige omgeving, op slechts 10 minuten lopen van de zee.
L'hôtel Rosy est situé dans un quartier calme, à seulement 10 minutes à pied de la mer.

Rosy Hotel heeft voor zijn gasten een gratis zwembad, zonneterras en ligbedden op het terras.Verder kunt u een potje darten of een boek lenen uit de bibliotheek van het hotel.
Le Rosy Suite Hotel vous permettra d'accéder gratuitement à la piscine ainsi qu'à la terrasse bien exposée et aux chaises longues.Vous pourrez également jouer aux fléchettes ou lire un livre de la bibliothèque de l'hôtel.

De kamers van Rosy Hotel zijn voorzien van een flatscreen-tv, minibar en een balkon.
Les chambres de l'hôtel Rosy comprennent une télévision à écran plat, un minibar et un balcon.

Hotel Rosy bevindt zich op 30 minuten rijden van de eeuwenoude stad Efeze.
La cité antique d'Ephèse se trouve à 30 minutes en voiture du Rosy Hotel.

Het Rosy Apart Hotel bevindt zich te midden van tropische tuinen en op slechts 5 minuten lopen van het strand. Het heeft een buitenzwembad met een waterglijbaan.
Situé dans des jardins tropicaux à seulement 5 minutes de marche de la plage, le Rosy Apart Hotel possède une piscine extérieure avec un toboggan.

Overdag kunt u heerlijk ontspannen aan het zwembad of een spelletje snooker doen in de spelletjesruimte van het Rosy Apart Hotel.
Pendant la journée, vous pourrez vous détendre autour de la piscine ou jouer au billard dans la salle de jeux du Rosy.

Hotel Rosi heeft een 24-uursreceptie, vergaderruimtes en een pinautomaat.
L'Hotel Rosi possède également une réception ouverte 24h/24, une salle de réunion et un distributeur de billets.

Hotel Rosi ligt op 200 meter van het centrum van Gusinje en biedt een eigen restaurant, biljart en tafeltennis, gratis fietsverhuur en een grote supermarkt.
Situé à 200 mètres du centre de Gusinje, l'Hotel Rosi propose un restaurant sur place, des billards, des tables de ping-pong, un service de prêt de vélos ainsi qu'un grand supermarché.

De haven van Marmaris en de Donderdagmarkt bevinden zich op steenworp afstand van het Rosy Apart Hotel.
Le port de Marmaris et le marché du jeudi se trouvent à quelques pas du Rosy Apart Hotel.

Het personeel van het Rosy Apart Hotel staat 24 uur per dag voor u klaar.
Le personnel de Rosy Apart Hotel est disponible 24h/24.