Traduction de «rosa in ayas » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op 2400 meter hoogte op de skipistes van Monte Rosa in Ayas, en biedt de mogelijkheid om tot de deur te skiën.
Il est situé à 2 400 mètres d'altitude au pied des pistes de ski du mont Rose à Ayas et permet ainsi un accès direct aux pistes.

Dit rookvrije hotel is gelegen in de bergketen Monte Rosa en heeft een skibus naar de skipistes van Ayas en Champoluc.
Installé dans le massif de Monte Rose, cet hôtel non-fumeurs dispose d'une navette rejoignant les pistes de ski d'Ayas et de Champoluc.

Alle kamers van Villa Anna Maria bieden een prachtig uitzicht op de berg Rosa of op de Ayas-vallei. Ze zijn uitgerust met orthopedische matrassen, zachte dekbedden en een lcd-televisie.
Un parking gratuit est à votre disposition. Les chambres de l'Anna Maria offrent des vues magnifiques sur le mont Rose ou le val d'Ayas. Elles comprennent chacune un matelas orthopédique, une couette moelleuse et une télévision à écran LCD.

Hotel Petit Tournalin kijkt uit op Monte Rosa en ligt te midden van groene zones in Ayas, op ongeveer 650 meter van de kabelbaan Champoluc-Crest.
Entouré d'espaces verts et surplombant le Mont Rose, l'hôtel Petit Tournalin est situé à Ayas, à environ 650 mètres du téléphérique Champoluc-Crest.

De meeste kamers hebben een balkon met een mooi uitzicht op de gletsjer Monte Rosa of op de Ayas-vallei.
La plupart d'entre elles possèdent un balcon offrant une jolie vue sur le glacier du Mont-Rose ou sur le val d'Ayas.