Vertaling van "roomers " (Nederlands → Frans) :

Roomers in luxe stijl biedt 116 kamers met een iPod dock en designer toiletartikelen.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Roomers propose 116 chambres confortables qui comprennent une station d'accueil iPod et des articles de toilette de luxe.

Roomers heeft stijlvolle kamers die zijn ingericht met donkere houten meubels en warme kleuren.
Les jolies chambres aux couleurs chaudes du Roomers disposent de mobilier en bois foncé.

Roomers is minder dan 5 minuten lopen van het centraal station van Frankfurt en biedt elegante kamers met gratis WiFi.
À moins de 5 minutes à pied de la gare centrale de Francfort, le Roomers propose d'élégantes chambres avec connexion Wifi gratuite.

Ontspan in Roomers dankzij designer toiletartikelen op de kamers, een 24-uurs roomservice en gratis WiFi, wat dit luxe hotel in Bahnhofsviertel (Frankfurt) een uitstekende keuze maakt.
Détendez-vous dans une chambre avec articles de toilette de luxe, lors de votre séjour à l'établissement Roomers ! De plus, cet hôtel de luxe à Francfort-sur-le-Main (zone Bahnhofsviertel) propose un service en chambre 24 heures sur 24 et l'accès Wifi à Internet gratuit.

De spa van Roomers heeft een speciaal ontworpen sauna, een spa-bad en een goed uitgeruste fitnessruimte met uitzicht op de skyline van Frankfurt.
Offrant une vue sur l'horizon de Francfort, le spa design du Roomers comprend un sauna, un bain à remous et un espace de remise en forme bien équipé.

Hotel Roomer ligt op slechts 2 minuten rijden van duikspot The Leek en het strand Bachelor. Het hotel heeft een buitenzwembad, tropische tuinen en een restaurant.
Doté d'une piscine extérieure, de jardins tropicaux et d'un restaurant, l'Hotel Roomer vous accueille à seulement 2 minutes de route du spot de plongée Leek et de la plage Bachelor.

Bij de excursiebalie van Hotel Roomer kunt u activiteiten op het eiland regelen, zoals windsurfen, duiken en snorkelen.
Le bureau d'excursions de l'Hotel Roomer pourra vous aider à organiser des activités autour de l'île, comme de la planche à voile, de la plongée sous-marine et de la plongée avec tuba.

De ruime kamers van Hotel Roomer hebben allemaal een lichte eigentijdse inrichting en hoge plafonds.
Chaque chambre spacieuse de l'Hotel Roomer présente un décor contemporain lumineux et de hauts plafonds.

Het resort heeft 2 eigen clubs waar u van live-amusement kunt genieten: Roomers Nightclub en de Straight Shot Lounge.
Situés sur place, la discothèque Roomers et le salon Straight Shot organisent des spectacles.