Traduction de «rookvrije en rustig » (Néerlandais → Français) :

Dit rookvrije en rustig gelegen hotel in Freiburg ligt in de wijk Littenweiler. Het biedt helder ingerichte kamers, een uitgebreid ontbijtbuffet en goede vervoersverbindingen.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le quartier Littenweiler de Fribourg, cet hôtel non-fumeurs propose des chambres lumineuses et un petit-déjeuner buffet.

De kamers van hotel Amselhof zijn rookvrij en rustig - u kunt hier verzekerd zijn van een goede nachtrust.
L'hôtel vous garantit une bonne nuit de sommeil dans les chambres non-fumeurs.

Dit rustige hostel ligt in Boedapest, op slechts 750 meter van het Nationaal Theater en het Paleis der Kunsten, en beschikt over een breed scala aan rustige, rookvrije kamers met gratis WiFi.
Situé à seulement 750 mètres du théâtre national et du palais des arts de Budapest, le Budapest Budget Hostel propose un grand choix de paisibles chambres non-fumeurs avec connexion Wifi gratuite.

Het 3-sterrenhotel Laval is rustig gelegen, op slechts 15 minuten rijden van het centrum van Leipzig en de luchthaven Leipzig-Halle. Het heeft rookvrije kamers, WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, à seulement 15 minutes en voiture du centre-ville de Leipzig et de l'aéroport de Leipzig/Halle, l'Hotel Zur Grünen Aue est un établissement 3 étoiles qui vous accueille dans des chambres non-fumeurs.

Alle kamers van Hotel Beethoven Wien zijn rookvrij, elegant ingericht en zeer rustig.
Toutes les chambres du Beethoven sont non-fumeurs, élégamment meublées et très calmes.

De rustige, rookvrije kamers zijn allemaal individueel ingericht en bieden uitzicht op de tuin of het dorpsplein.
Les chambres non-fumeurs calmes affichent toutes une décoration individuelle et offrent une vue sur le jardin ou la place de la ville.

Dit kleine hotel biedt 28 rookvrije kamers en bevindt zich in een rustige straat in de exclusieve buitenwijk Rechavia.
Ce petit établissement ne possède que 28 chambres, toutes non-fumeurs.

In deze rookvrije oase van rust zijn gasten onder de 18 jaar en mobiele telefoons niet toegestaan, zodat u volledig van de rustige omgeving kunt genieten.
Le Spa Club Dead Sea Hotel est une oasis paisible réservée aux adultes de plus de 18 ans, où la cigarette et les téléphones portables sont proscrits, afin de vous garantir un séjour reposant dans un environnement serein.

Dit rookvrije hotel ligt in het centrum van Playa del Carmen en heeft een rustige en ontspannen sfeer. Het beschikt over comfortabele kamers met gratis WiFi en biedt makkelijk toegang tot de Caraïbische Zee.
L'Hotel El Punto vous accueille dans un cadre paisible et relaxant au cœur de Playa del Carmen. Cet hôtel non-fumeurs dispose de chambres confortables avec connexion Wifi gratuite et permet un accès facile à la mer des Caraïbes.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Bien que très proche des sites les plus célèbres et du cœur animé de Vienne, l'établissement non-fumeurs Austria Trend Hotel Rathauspark Wien est situé dans une rue calme.