Vertaling van "rondom het vredige " (Nederlands → Frans) :

De tuinen rondom het vredige Agriturismo Monticello krijgen schaduw van pijnbomen. Er zijn een barbecue en een kinderspeeltuin aanwezig.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des pins des jardins qui entourent cet établissement paisible. Vous y trouverez également un barbecue et une aire de jeux pour enfants.

In de prachtige tuinen rondom de vredige Spiaggia vindt u een groot zwembad, een buitenbubbelbad, een babyzwembad, een speeltuin, ligbedden, parasols en tafeltennis.
Dans les superbes jardins entourant le paisible hôtel Spiaggia, vous trouverez une grande piscine, un bain à remous extérieur, un bassin pour bébé, une aire de jeux pour enfants, des chaises longues et des parasols.

Het Bifern Homestay staat garant voor een vredig verblijf en heeft Thais ingerichte kamers rondom een fraaie landschapstuin.
Profitez d'un séjour reposant à l'hôtel Bifern Homestay qui propose des chambres de style thaïlandais, autour d'un magnifique jardin paysager.

Het gebied rondom het resort bestaat uit een onontgonnen vissersdorp, waardoor de omgeving en het strand vredig en ongerept zijn.
Le complexe est entouré d'un petit village de pêcheurs, de paysages et de plages tranquilles et préservées.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het hart van het charmante, vredige landschap rondom Cirencester. U rijdt vanaf het hotel in 10 minuten naar de pittoreske tuinen van de abdij van Malmesbury.
Implanté au cœur de la charmante et paisible campagne entourant Cirencester, cet hôtel privé se trouve à 10 minutes en voiture des pittoresques jardins de l'abbaye de Malmesbury.

De historische omgeving rondom het hotel ademt een vredige sfeer. U kunt er volop van de rust genieten.
Vous pourrez faire une agréable promenade dans la campagne environnante.

Profiteer in dit stijlvolle hotel van gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet. Het hotel is gebouwd rondom een 17e-eeuwse olijfmolen (loopt op waterenergie) in de vredige heuvels van Montignoso, in het Toscaanse landschap.
Cet élégant hôtel, proposant le stationnement et l'accès sans fil (Wifi) à Internet gratuits, a été édifié autour d'un moulin à huile hydraulique du XVIIe siècle. Il vous accueille dans le cadre paisible des collines de Montignoso, en plein cœur de la campagne toscane.

Het vredige Tankersley Manor - QHotels is rondom een voormalig 17e-eeuwse woonhuis gebouwd en heeft nog steeds veel van zijn oorspronkelijke karakter, zoals prachtige eikenhouten balken. Dit stenen 4-sterrenhotel in Yorkshire is ideaal gelegen voor een bezoek aan Barnsley, Sheffield en het prachtige Peak District.
Construit autour d'une résidence du XVIIe siècle ayant conservé de nombreux traits d'origine dont de magnifiques poutres en chêne, cet hôtel quatre étoiles en pierre du Yorkshire est idéalement situé pour partir à la découverte de Barnsley, Sheffield et du somptueux parc national de Peak District.