Vertaling van "rondom het landhotel " (Nederlands → Frans) :

Het landschap rondom het Landhotel-Restaurant Schwalbennest leent zich uitstekend voor fiets- en wandeltochten. U kunt er tot rust komen en genieten van de natuur.
La campagne qui borde le Landhotel-Restaurant Schwalbennest se prête parfaitement à la randonnée à vélo et à pied. Vous aurez l'occasion de vous détendre et de profiter tout simplement de la nature environnante.

Het prachtige landschap van het Sauerland, dat zich rondom het Landhotel Voss Lennestadt bevindt, is ideaal voor fietstochten en ontspannende wandelingen, met meer dan 120 km aan bewegwijzerde wandelpaden.
Enfin, la belle campagne du Sauerland, autour du Landhotel Voss Lennestadt, est idéale pour des randonnées à vélo et de paisibles promenades avec ses plus de 120 km de sentiers balisés.

Natuurpark het Arnsberger Woud rondom Landhotel Cramer is populair voor wandel- en skivakanties.
Le parc naturel de la forêt d'Arnsberg, qui entoure le Landhotel Cramer, est populaire parmi les randonneurs et les skieurs.