Vertaling van "rondom de appartementen " (Nederlands → Frans) :

Rondom de appartementen vindt u winkels, bars en cafés.
Vous trouverez des magasins, des bars et des cafés dans les rues environnantes.

In de schilderachtige straatjes rondom de appartementen vindt u verschillende traditionele lokalen waar u van Fado-muziek kunt genieten. Vanaf de appartementen is het ook maar 15 minuten lopen naar de wijk Baixa.
Pittoresques et étroites, les rues voisines abritent des maisons de musique traditionnelle Fado. Le quartier de la Baixa est facilement accessible, à moins de 15 minutes à pied.

U kunt genieten van lokale specialiteiten in de eetgelegenheden rondom de appartementen en als alternatief kunt u de maaltijden bereiden in de keuken van uw appartement.
Vous trouverez dans les environs des restaurants servant des spécialités locales.

San Sebastián staat bekend om zijn lekker eten, en er zijn tal van tapasbars in de straten rondom de appartementen.
La ville de Saint-Sébastien est réputée pour sa cuisine. Vous trouverez de nombreux bars à tapas dans les rues environnantes.

In de straten rondom de appartementen vindt u winkels, cafés en bars.
Vous trouverez des commerces, des cafés et des bars dans les rues voisines.

Er zijn verschillende winkels, bars en restaurants in de straten rondom de appartementen.
Vous trouverez de nombreuses boutiques ainsi que des bars et des restaurants à proximité.

Tal van bars en restaurants bevinden zich op korte loopafstand in de kleine straat rondom de appartementen.
À quelques minutes de marche, vous trouverez un grand nombre de bars et de restaurants dans la petite rue voisine.

In de straten rondom de appartementen en aan zee zijn winkels, bars en cafés.
Vous trouverez des boutiques, des bars et des cafés dans les rues à proximité des appartements et sur le front de mer.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Les gérants de cette propriété cherchent à maintenir un équilibre entre tourisme et culture traditionnelle. Ils ont gardé intactes les oliveraies et les vignes plantées autour des appartements.

Lokale activiteiten rondom de appartementen zijn wandelen, vissen, fietsen, golfen en paardrijden.
Vous pourrez en outre pratiquer la randonnée à pied et à vélo, la pêche, le golf et l'équitation dans les environs.