Vertaling van "rondleidingen op lokale " (Nederlands → Frans) :

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Le lodge est installé en face du vignoble d'Amalaya. Son bureau d'excursions pourra vous organiser des visites avec dégustation du vignoble de Las Nubes situé à 3 km et de fermes locales produisant du fromage de chèvre.

Het personeel organiseert rondleidingen door lokale wijnkelders, evenals proeverijen en kooklessen.
Le personnel organise des visites guidées de caves de la région, ainsi que des dégustations et des cours de cuisine de plats faits maison toscans.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het personeel helpt u graag met het regelen van tickets voor het theater en rondleidingen, of lokale reisinformatie.
Vous pourrez aussi profiter des mets continentaux. La réception est ouverte 24h/24 et pourra vous aider à réserver des billets de théâtre, des visites guidées et des excursions dans la région.

De excursiebalie van het hotel kan rondleidingen langs lokale bazaars en uitstapjes naar nabijgelegen resorts voor u regelen.
L'hôtel abrite également un bureau d'excursions pouvant organiser des sorties dans les bazars locaux et des visites dans les stations balnéaires voisines.

Toeristische informatie kan worden verstrekt en de accommodatie kan rondleidingen met lokale gidsen en transport regelen.
Le personnel de l'établissement peut fournir des informations touristiques et organiser des excursions avec des guides locaux ainsi que vos transports.

Het personeel kan op verzoek rondleidingen over lokale boerderijen, en zeehondensafari's per boot regelen.
Le personnel pourra organiser des sorties en bateau à la découverte des phoques et des visites de fermes locales sur demande.

U kunt tegen een toeslag rondleidingen in lokale wijngaarden boeken.
Des visites guidées des vignobles locaux peuvent être organisées moyennant un supplément.

Gepersonaliseerde rondleidingen naar lokale bezienswaardigheden, zoals de Tafelberg en het VA Waterfront kunnen worden georganiseerd. Deze bezienswaardigheden bevinden zich op 40 minuten rijden met de auto.
Des excursions personnalisées peuvent être organisées pour les attractions locales telles que la montagne de la Table et le front de mer VA, situés à 40 minutes en voiture.

In de zomer organiseert het personeel rondleidingen bij lokale wijngaarden en boerderijen, en u kunt bij hen ook tickets kopen voor nabijgelegen pretparken en voor de Ippodromo del Savio, de renbaan van Cesena.
En été, le personnel organise des visites des fermes et des vignobles locaux. Il propose également des billets pour accéder aux parcs à thème environnants ainsi qu'à l'Ippodromio del Savio, l'hippodrome de Cesena.

Met lokale gidsen kunnen er begeleide rondleidingen en safari's worden georganiseerd.
Des visites et des safaris menés par un guide local peuvent être organisés.