Traduction de «rondleidingen of wijn » (Néerlandais → Français) :

Het personeel van het hotel kan u voorzien van tips over waar te gaan paardrijden, fietsen, evenals rondleidingen of wijn / kaas proeverijen voor u regelen.
Le personnel de l'hôtel saura vous indiquer les sites où vous pourrez pratiquer l'équitation et la randonnée à vélo. Il pourra aussi vous aider à réserver des visites guidées et des dégustations de vins ou de fromages.

De eigenaar maakt champagne en biedt rondleidingen om de productie van deze wijn te tonen.
Cette propriété viticole champenoise propose des visites montrant la production du champagne.

De professionele medewerkers van het Monseigneur Della Casa regelen een verscheidenheid aan excursies, waaronder quadrijden, wijn- en olieproeverijen, truffeljachten, kooklessen en begeleide rondleidingen door de stad.
Le personnel qualifié du Monsignor Della Casa pourra vous aider à mettre en place tout un éventail d'excursions telles que des sorties en quad, des dégustations de vin et d'huile, la cueillette de truffes, des cours de cuisine ainsi que des visites guidées de la ville.

Er worden dagelijks rondleidingen georganiseerd door de tuinen, kelders en het museum. Ook kunt u in de winkel gratis wijn en olie proeven.
Des visites guidées des jardins, des caves et des musées sont organisées tous les jours et vous pourrez déguster le vin et l'huile gratuitement à la boutique.

In de stadjes en dorpen rondom Mosella Ferienwohnungen kunt u terecht voor wijn-rondleidingen en wijnproeverijen. Het gebied is daarnaast ideaal om te fietsen en te wandelen.
Des visites de caves à vin et des séances de dégustation de vin sont possibles dans les villes et les villages environnants. La région est également idéale pour faire de la randonnée à pied et à vélo.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Des visites des caves à vin, où vous pourrez déguster et acheter du vin fait maison par la famille Boffa, sont disponibles sur demande.

Il Cortile organiseert gratis rondleidingen naar nabijgelegen wijn- en honingproducenten.
Il organise des visites gratuites chez les producteurs de vin et de miel des environs.

Er zijn rondleidingen van de Quinta do Tedo en wijn- en olijfolieproeverijen mogelijk.
Des visites du domaine Quinta do Tedo ainsi que des dégustations de vin et d'huile d'olive sont proposées.

Er is gratis parkeergelegenheid en er zijn wijn rondleidingen beschikbaar op aanvraag.
Un parking gratuit est à votre disposition sur place et vous pourrez visiter des vignobles sur demande.

Het hotel produceert zijn eigen wijn en organiseert rondleidingen door de wijnmakerij.
De plus, l'hôtel produit son propre vin et organise des visites dans les vignobles de la propriété.