Vertaling van "ronddraaiende " (Nederlands → Frans) :

Het ronddraaiende restaurant Blue Heaven bevindt zich op de 41e verdieping van het hotel en biedt een adembenemend uitzicht.
Le restaurant Heaven Revolving, situé au 41ème étage, vous offre des vues spectaculaires.

De beroemde bergkam Jungfraujoch en het skigebied Schilthorn met het ronddraaiende restaurant Piz Gloria kunnen vanaf het nabijgelegen treinstation makkelijk bereikt worden.
Depuis la gare voisine, vous pourrez rejoindre aisément le célèbre Jungfraujoch et le domaine skiable de Schilthorn/Piz Gloria.

Verfrissende drankjes zijn verkrijgbaar in de ronddraaiende Panorama Lounge.
Vous apprécierez en outre le salon tournant du Panorama Lounge qui sert des boissons rafraîchissantes.

Dit eerste klas hotel ligt in het hart van China Town, dicht bij de rivier de Chao Phraya, en biedt uitstekende faciliteiten en het enige ronddraaiende restaurant en club lounge van Bangkok.
Situé au cœur de Chinatown, près de la rivière Chao Phraya, le Grand China Hotel est un hôtel de première classe proposant des installations confortables. Il possède le seul restaurant et salon club tournant de Bangkok.

Het hotel beschikt over een ronddraaiend restaurant met uitzicht over de stad, een binnenzwembad en kamers met gratis internet.
Il propose un restaurant tournant offrant une vue sur la ville, une piscine intérieure et des chambres dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het heeft het enige ronddraaiende restaurant in Kaapstad.
Il possède le seul restaurant tournant de Cape Town.

Er zijn 4 restaurants in het hotel, waaronder Al Dawar, het ronddraaiende restaurant van Hyatt Regency Dubai.
Pour vous restaurer, vous pourrez choisir entre 4 restaurants, dont Al Dawar, le restaurant tournant du Hyatt Regency Dubai.

Minnan Hotel Xiamen is een 4-sterrenhotel met een stijlvol ronddraaiend restaurant op de 34ste verdieping en een panoramisch uitzicht over de skyline van de stad.
Pourvu d'un élégant restaurant tournant au 34ème étage, le Minnan Hotel Xiamen est un établissement 4 étoiles offrant une vue panoramique sur la ville.

Het Four Winds 360 Restaurant bevindt zich op de 26e verdieping en het is het enige ronddraaiende restaurant van Queensland.
Situé au 26ème étage, le Four Winds 360 est le seul restaurant tournant du Queensland.

Bayview heeft een ronddraaiend restaurant met 360° uitzicht over Penang Island, en biedt elegante kamers met flatscreen-tv's in het commerciële centrum van George Town.
Doté d'un restaurant offrant une vue à 360 degrés de l'île de Penang, le Bayview propose des chambres élégantes équipées de télévisions à écran plat, dans le centre commercial de Georgetown.