Traduction de «rond het grote buitenzwembad » (Néerlandais → Français) :

U kunt heerlijk zonnebaden rond het grote buitenzwembad of sport kijken op het grote tv-scherm naast het zwembad.
Profitez du soleil autour de la grande piscine extérieure, ou suivez des rencontres sportives sur la télévision grand écran depuis la piscine.

Het beschikt over ruime kamers, die zich alle rond het grote buitenzwembad bevinden.
Il dispose de chambres spacieuses réparties autour de la grande piscine extérieure.

Geniet van de zon rond het grote buitenzwembad van het Ionian Eye of zoek de schaduw op onder de olijf- en citrusbomen.
Vous pourrez vous détendre dans un cadre pittoresque offrant une superbe vue sur la mer et les montagnes, profiter du soleil autour de la grande piscine extérieure de l'Ionian Eye ou rechercher de l'ombre parmi les oliveraies et les citronniers.

U kunt een van de ligstoelen gebruiken die rond het grote buitenzwembad staan en 's morgens heerlijk van de Mallorcaanse zon genieten.
Prenez l'une des chaises longues qui bordent la grande piscine extérieure et passez la matinée à profiter du soleil de Majorque.

U kunt ontspannen rond het grote buitenzwembad en genieten van een drankje uit de gezellige bar.
Profitez de la grande piscine extérieure et sirotez des boissons au bar accueillant.

Gasten kunnen zich ontspannen rond het grote buitenzwembad of een wedstrijdje tennissen.
Vous pourrez vous détendre autour de la grande piscine extérieure ou jouer une partie de tennis.

Breng de dag luierend door rond het grote buitenzwembad dat omgeven is door palmbomen of kies ervoor om langs de lange zandstranden van Playa del Ingles te lopen.
Il se situent sur le front de mer et sont pourvus d'une télévision par satellite pour vous permettre de suivre l'actualité. Vous pourrez flâner autour de la grande piscine extérieure entourée de palmiers ou vous promener sur les longues plages de sable de Playa del Inglés.

Het biedt een werkelijk unieke ervaring in de historische sfeer van een 1000 jaar oude abdij/boerderij. U kunt heerlijk ontspannen in de schitterende Italiaanse tuin, of in de zomer rond het grote buitenzwembad.
Vous pourrez vous reposer et vous détendre dans les splendides jardins à l'italienne ou au bord de la grande piscine en plein air en été.

Het grote buitenzwembad biedt ook uitzicht over het landschap rond de rivier de Aniene.
La grande piscine extérieure bénéficie également d'une vue sur la campagne Aniene.

Na een ochtend in de zon op uw grote eigen terras kunt u genieten van een verkoelende duik in het grote buitenzwembad.
Après une matinée passée au soleil sur votre grande terrasse privative, vous pourrez faire quelques brasses dans la grande piscine extérieure.