Traduction de «rond het eiland bevindt » (Néerlandais → Français) :

De halte voor de pendeldienst naar het strand en de bus rond het eiland bevindt zich op 50 meter afstand.
Enfin, l'arrêt de la navette à destination de la plage et du bus circulaire de l'île est implanté à 50 mètres.

De bushalte met verbindingen rond het hele eiland bevindt zich in het centrum van Malinska.
Le bus local desservant différents lieux de l'île s'arrête dans le centre de Malinska.

Het Boulevard Panorama Suites bevindt zich op 8 km van het beroemde Myrtos-strand en op 9 km van de haven van Sami Port. Het personeel kan helpen met het huren van een boot en het regelen van duikexcursies of cruises rond het eiland.
La célèbre plage de Myrtos est accessible à 8 km, tandis que le port de Sami Port se trouve à 9 km. Le personnel pourra vous aider à organiser la location de bateaux, la plongée sous-marine ou des croisières dans les îles.

De stad Pag met zijn Zoutmuseum en Lace Galerie ligt op 15 km afstand en het populaire strand Zrće met zijn bruisende nachtleven bevindt zich op een afstand van 30 km. De lokale buslijnen rond het eiland Pag stopt op 100 meter van het Aqua Sole Apartments.
La ville de Pag avec son musée du sel et sa galerie de dentelle est située à 15 km. La plage de Zrće connue pour sa vie nocturne animée se trouve à 30 km. Un bus local desservant toute l'île de Pag s'arrête à 100 mètres de l'Aqua Sole Apartments.

De rustige zee rond het eiland is ideaal om allerlei watersporten te beoefenen, zoals zeilen of duiken.
L'établissement possède aussi un bar. La mer entourant l'île est calme, ce qui vous permettra de pratiquer de nombreux sports nautiques comme la voile ou la plongée sous-marine.

Het personeel organiseert vervoer en boottochten rond het eiland.
Le personnel pourra organiser des transferts privés et des sorties en bateau autour de l'île.

Het vriendelijke personeel zal u voorzien van een welkomstdrankje bij aankomst, en staat voor u klaar om te helpen met het regelen van excursies rond het eiland per motorboot, reserveringen in restaurants, rondleidingen, en massages.
Le personnel amical vous offrira un verre de bienvenue à votre arrivée. Il pourra vous organiser des excursions en bateau à moteur autour de l'île, des visites guidées, des massages et vous réserver des restaurants.

Regelmatig rijdende bussen brengen u naar de stranden rond het eiland Capri en naar de op 1,5 km afstand gelegen haven in Marina Grande.
Des bus à horaires réguliers vous permettront d'accèder aux plages de l'île de Capri et au port de Marina Grande, situé à 1,5 km.

Villa Ana is een goed uitgangspunt om te gaan duiken, zeilen of windsurfen in de zee rond het eiland Krk.
La Villa Ana constitue un bon point d'ancrage pour la plongée, la voile ou la planche à voile sur la mer aux alentours de l'île de Krk.

Het Pousada adviseert u graag over de verschillende soorten reizen op en rond het eiland Ilha Grande.
L'établissement pourra vous fournir des conseils sur les différents types d'excursions sur et autour de l'île Ilha Grande.