Vertaling van "rond het drukke " (Nederlands → Frans) :

Raanana Luxury Apartments biedt moderne accommodaties met eigen kookgelegenheid in Ra'anana, rond de drukke winkelstraat Ahuza.
L'établissement Raanana Luxury Apartments propose des hébergements indépendants modernes à Ra'anana, autour de la rue commerçante animée d'Ahuza.

Gasten van het Hotel Medusa Splendid kunnen tijdens hun verblijf een leuke wandeling maken rond het drukke centrum.
Vous pourrez effectuer de belles promenades dans le centre-ville animé, où vous découvrirez un grand nombre de charmants bars et commerces.

Na een drukke dag kunnen gasten rond het vuur zitten en luisteren naar traditionele bedoeïenen verhalen.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous installer autour du foyer extérieur et écouter d'authentiques histoires bédouines.

Het is maar 5 minuten lopen naar de levendige straten rond Grassmarket. Een wandeling van 10 minuten brengt u bij de historische bezienswaardigheden en de drukke winkels van de Royal Mile.
Le quartier animé de Grassmarket se situe à seulement 5 minutes à pied, tandis que les sites historiques et les magasins animés du Royal Mile se trouvent à 10 minutes.

Het Arcadia Ibis Hotel ligt op slechts 500 meter van de drukke wijk Thamrin, waar u onder meer een winkelcentrum, een theater en eetgelegenheden die rond de klok open zijn vindt.
L'Arcadia Ibis Hotel est à seulement 500 mètres du quartier animé de Thamrin avec son centre commercial, son théâtre et ses restaurants ouverts 24h/24.