Traduction de «rond het bodenmeer » (Néerlandais → Français) :

In het gebied rond het Bodenmeer kunt u heerlijk fietsen, wandelen en vissen.
La région du lac de Constance est idéale pour pratiquer la randonnée à pied, à vélo et la pêche.

Vanuit de havens van Kreuzlingen en Konstanz zijn meerdere boottochten mogelijk naar de mooiste bezienswaardigheden rond het Bodenmeer.
Sur le lac de Constance, vous pourrez faire plusieurs croisières depuis les ports de Kreuzlingen et de Constance, à destination des plus beaux sites d'intérêt qui entourent le lac.

U kunt een fietstocht rond het Bodenmeer maken of gaan zeilen of skiën in Diedamskopf in Bregenzerwald, dat op 45 minuten rijafstand ligt.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo autour du lac de Constance et pratiquer la voile ou le ski à Diedamskopf, dans le Bregenzerwald, à 45 minutes en voiture.

De Bodenseeradwanderweg (fiets-en wandelroute rond het Bodenmeer) ligt dicht bij het hotel en u kunt ook gaan wandelen, zeilen of surfen in de buurt.
Le Bodenseeradwanderweg (pistes cyclables et de randonnées autour du lac de Constance) se trouve à proximité de l'hôtel, et vous pouvez également faire de la randonnée, de la voile ou du surf à proximité.

Het is een ideale uitvalsbasis om te gaan wandelen of fietsen en om het gebied rond het Bodenmeer te verkennen.
Il constitue un pied-à-terre idéal pour faire des randonnées à pied ou à vélo et pour explorer la région du lac de Constance.

Gasten kunnen gaan fietsen op het internationale fietspad rond het Bodenmeer.
Vous pourrez faire de la randonnée à vélo sur la piste cyclable internationale autour du lac de Constance.