Vertaling van "rond een charmante " (Nederlands → Frans) :

Dit stedelijke resort aan de rand van de metropool Cairo heeft uitzicht op de Grote Piramiden. Het biedt luxe accommodatie rond een charmante tuin met zwembad.
Offrant une vue sur les pyramides de Gizeh, ce complexe, situé à proximité du Caire, dispose d'un charmant jardin avec piscine.

Terwijl u zich voorbereidt op een dag vol zakelijke of recreatieve activiteiten kunt u genieten van het idyllische landschap rond het charmante wijnstadje Walluf.
Profitez du paysage idyllique environnant la charmante commune viticole de Walluf, tandis que vous vous préparez pour une fructueuse journée d'affaires ou de loisirs.

Quatre Llunes is gelegen in het centrum van Santa Pola. Gasten kunnen genieten van een wandeling rond het charmante stadje en naar het havengebied.
Le Quatre Llunas se trouve dans le centre de Santa Pola.

Door de bosachtige omgeving en de uitstraling van de cottages zal uw verblijf in het bos rond het charmante Dieren onvergetelijk zijn.
L'environnement boisé et l'apparence de ces chalets vous promettent de passer un séjour inoubliable dans la forêt qui entoure la charmante ville néerlandaise de Dieren.

Rond de charmante geplaveide straat Rua das Pedras kunt u genieten van het bruisende nachtleven en tal van winkels en restaurants.
Vous pourrez visiter la charmante rue pavée Rua das Pedras, où vous trouverez une vie nocturne animée ainsi qu'une variété de boutiques et de restaurants.

De Terraluna appartementen zijn gebouwd rond een charmante, traditionele Andalusische binnenplaats.
Les appartements Terraluna sont construits autour d'une charmante cour andalouse traditionnelle.

Dit tard Andalusische pand ligt rond een charmante binnenplaats met planten en sierlijke tegels.
De style traditionnel andalou, l'établissement est installé autour d'un charmant patio intérieur muni de plantes et de carrelage d'ornements.

De straten rond het hotel zijn gevuld met charmante koloniale gebouwen, musea, winkels en restaurants.
Les rues voisines du V-Lodge regorgent de charmants bâtiments de style colonial, de musée, de magasins et de restaurants.

Cala Ratjada biedt een charmante haven met vuurtoren. Rond de boulevard zijn tal van bars en restaurants te vinden.
Vous pourrez visiter le charmant port de Cala Ratjada avec son phare et trouverez de nombreux bars et restaurants le long de sa promenade.

Hotel du Bois ligt in het charmante dorpje Les Houches, op slechts 5 minuten van de belangrijkste gondels en skipistes, het Merlet Park en de wandelpaden rond de Mont Blanc.
Situé dans le charmant village des Houches, l'Hôtel du Bois se trouve à seulement 5 minutes des principaux téléphériques et pistes de ski, du parc Merlet et des sentiers de randonnée du Mont Blanc.