Traduction de «roncal-vallei zelf biedt » (Néerlandais → Français) :

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
La région de Navarre, dans les Pyrénées, est une destination très prisée à tous moments de l'année et la vallée de Roncal elle-même offre un choix infini d'activités en plein air, comme le trekking, le VTT et la spéléologie.

In het restaurant van Black Tree worden zelf gemaakte maaltijden geserveerd. Het grote terras van het restaurant biedt uitzicht op de vallei en heuvels in de verte.
Vous pourrez déguster des plats faits maison au restaurant du Black Tree, en profitant de la grande terrasse qui domine la vallée et les collines environnantes.

Il Menestrello ligt op 320 meter hoogte, biedt uitzicht op de Piomba-vallei en beschikt over unieke kamers, die door de eigenaar zelf zijn ingericht in Venetiaanse popstijl.
Surplombant la vallée de Piomba, à 320 mètres d'altitude, le BB Il Menestrello propose des chambres uniques conçues personnellement par le propriétaire dans un style pop vénitien.