Traduction de «romeo en julia » (Néerlandais → Français) :

De Romeo en Julia Residence is een appartement met airconditioning, gratis WiFi en een balkon, en ligt op 5 minuten lopen van het historische centrum van Verona.
Situé à 5 minutes de marche du centre historique de Vérone, le Romeo and Juliet Residence est un appartement climatisé, doté d’une connexion Wifi gratuite et d’un balcon.

Het Romeo en Julia-appartement bevindt zich helemaal op de begane grond en bestaat uit een slaapkamer, een badkamer en een woonkamer met een kitchenette.Het appartement heeft een moderne en eenvoudige inrichting en betegelde vloeren.
Situé au rez-de-chaussée, il comprend une chambre, une salle de bains et un salon avec kitchenette. Il affiche un décor sobre et moderne, avec du carrelage.

Gasten van het Romeo and Julia kunnen genieten van een dagelijks ontbijt op hun kamer.
Chaque matin, vous pourrez savourer un petit-déjeuner dans votre chambre.

Vila Romeo and Julia ligt in het centrum van de stad Ploiesti en biedt gratis WiFi in alle ruimtes, een terras met toegang tot de tuin en kamers met een eigen badkamer en een minibar.
La Vila Romeo And Juliet vous accueille dans le centre-ville de Ploiești. Cet établissement vous propose une connexion Wifi accessible gratuitement dans l'ensemble de ses locaux, une terrasse qui donne accès au jardin et des chambres dotées d'une salle de bains privative et d'un minibar.

Het Novo Hotel Rossi bevindt zich op 1,5 km van de vele historische bezienswaardigheden van Verona, zoals het beroemde balkon van Julia uit Shakespeare's toneelstuk Romeo en Julia.
L'établissement se trouve à 1,5 km des sites historiques de Vérone, notamment du balcon de Juliette de « Roméo et Juliette » de Shakespeare.

Hotel Al Castello is een gastvrij hotel in de binnenstad van Verona, op letterlijk een steenworp afstand van de arena, van het huis van Julia (van " Romeo en Julia" ) en van de basiliek, aangeduid met Basilica dei Santi Apostoli.
L'Hotel Al Castello est un établissement convivial situé au cœur de Vérone, à seulement deux pas des Arènes, de la maison de Juliette et de la basilique des Saints-Apôtres.

U kunt een bezoek brengen aan de bezienswaardigheden van het drukke centrum, zoals de Arena, de huizen van Romeo en Julia en het Romeinse theater.
Vous pourrez visiter les sites du centre animé, tels que l'Arena, les maisons de Roméo et de Juliette ainsi que le théâtre romain, puis explorer un quartier plus calme de la ville.

Appartementen palazzo Sant'Andrea's liggen in het historische centrum van Verona, en het wereldberoemde balkon van Romeo en Julia ligt op slechts 5 minuten lopen.
Les logements du Palazzo Sant Andrea se trouvent dans le centre historique de Vérone. Le célèbre balcon de Roméo et Juliette est à seulement 5 minutes à pied.

Het Torcolo Hotel bevindt zich op slechts 700 meter afstand van het balkon van Romeo en Julia.
Vous découvrirez le balcon de Roméo et Juliette à seulement 700 mètres du Torcolo Hotel.

Dit romantische park, binnen het toeristencomplex van Namwon, is gebaseerd op het liefdesverhaal van Romeo en Julia. Het stadhuis van Namwon bevindt zich op 6 minuten rijafstand en de tuin Gwanghan-Ru op 7 minuten rijafstand.
L'établissement se trouve en outre à 6 minutes de route de la mairie de Namwon et à 7 minutes du jardin de Gwanghan-Ru.