Traduction de «romeinse thermen » (Néerlandais → Français) :

Het is gebouwd in de stijl van de oude Romeinse thermen en beschikt over 140 luxe kamers en studio's. Alle kamers en studio's hebben een elegant en rustig interieur en zijn geschilderd in aangename kleuren.
L'hôtel, construit dans le style des anciens thermes romains, propose 140 chambres et studios de luxe paisibles, à la décoration élégante et aux couleurs attrayantes.

Er is een volledig scala aan behandelingen en elegante faciliteiten beschikbaar, waaronder het thalassobad, die mooier en luxer is dan de grootste Romeinse thermen.
Toute une gamme de traitements et d'installations élégantes sont disponibles, y compris une piscine de thalasso, plus splendide et luxueuse que les plus belles thermes romaines.

Het wellnesscentrum van het hotel is gevestigd in de ruïnes van oude Romeinse thermen.
Le centre de bien-être de l'hôtel est aménagé dans les ruines d'anciens thermes romains.

Het Archeologisch Museum ligt op 10 minuten lopen en de Romeinse Thermen en de kathedraal van Varna kunt u in minder dan 15 minuten lopen bereiken.
Le musée archéologique est situé à 10 minutes à pied, tandis que les thermes romains et la cathédrale de Varna sont accessibles en moins de 15 minutes de marche.

De meest ontspannende faciliteiten van het etablissement zijn waarschijnlijk de oude-Romeinse thermen; een grot met water op een temperatuur van 35 tot 38 °C.
L'équipement le plus relaxant de l'établissement est sans doute les anciens thermes romains, une grotte offrant une eau à 35/38 °.

Hotel Acropolis bevindt zich op 30 meter van de Romeinse Thermen en op 60 meter van het treinstation van Varna.
L'établissement se trouve à 30 mètres des thermes romains et à 60 mètres de la gare de Varna.

De woning is gelegen in het centrum van de stad, waar de ruïnes van de Romeinse thermen te vinden zijn.
L'établissement se situe dans le centre-ville, où vous pourrez découvrir des ruines de thermes romains.

Dit centraal gelegen maar rustige hotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de Romeinse thermen, het kuurpark en de historische Rijnpromenade.
Bénéficiant d'un emplacement paisible et central, l'Hotel Fontana est situé à seulement 10 minutes à pied des thermes romains, du parc thermal et de la promenade historique du Rhin.