Traduction de «romeinse edelen » (Néerlandais → Français) :

U heeft dus hetzelfde uitzicht over het Gardameer als de Romeinse edelen ooit hadden. De 4 hectare tuinen van Villa Cortine hebben fonteinen en standbeelden.
L'établissement possède 4 hectares de jardins dotés de fontaines et de statues.

Het San Lorenzo Relais was ooit de residentie van lokale edelen en is bovenop de Romeinse villa Casa del Fanciullo sul Delfino gevestigd, die uit de 1e eeuw voor Christus dateert en nu geopend is voor het publiek.
Accueillant autrefois la noblesse locale, le Relais San Lorenzo est installé au-dessus d'une villa romaine connue sous le nom de Casa del Fanciullo sul Delfino, datant du 1er siècle avant J.C. et désormais ouverte au public.