Traduction de «romeinse amfitheater van arles » (Néerlandais → Français) :

Het Romeinse amfitheater van Arles en het oude Romeinse theater liggen beide op slechts 3 minuten lopen.
Les arènes d'Arles et le théâtre antique sont à seulement 3 minutes à pied.

Hôtel Arles Plaza ligt in Arles, op 15 minuten lopen van het Romeinse amfitheater van Arles. Het hotel beschikt over een groot buitenzwembad met een overdekte tuin en een speelplaats.
L'Hôtel Arles Plaza se situe à 15 minutes de marche de l'amphithéâtre romain d'Arles. Il dispose d'une grande piscine extérieure, d'un jardin couvert et d'une aire de jeux pour enfants.

Hotel Saint Trophime ligt in het stadscentrum van Arles, 80 meter van het antieke theater van Arles en op 300 meter van het Romeinse Amfitheater.
L'Hotel Saint Trophime est situé dans le centre-ville d'Arles, à 80 mètres du théâtre antique et à 300 mètres de l'amphithéâtre romain d'Arles.

Hotel Le Cheval Blanc ligt in Arles, op 10 minuten lopen van het Musée de l'Arles Antique en het Romeinse amfitheater.
Installé en Arles, l'hôtel Le Cheval Blanc est situé à 10 minutes de marche du musée de l'Arles antique et de l'amphithéâtre romain.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

In het stadscentrum vindt u het Durres Amfitheater, het grootste Romeinse amfitheater in de Balkan.
Dans le centre-ville, vous trouverez l'amphithéâtre de Durrës, le plus grand amphithéâtre romain des Balkans.

Het Velada Mérida ligt in het historische centrum van Mérida, op 300 meter van het Romeinse amfitheater en het nationale museum van Romeinse kunst. Het heeft een seizoensgebonden buitenzwembad en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Le Velada Mérida se situe dans le centre historique de Mérida, à 300 mètres de l'amphithéâtre romain et du musée national d'art romain. Il comprend une piscine extérieure saisonnière et des chambres avec une connexion Wifi gratuite.

Er is ook een strandbar en een kinderspeeltuin. Het centrum van Pula biedt verschillende bezienswaardigheden, zoals het oude Romeinse amfitheater, de Arena en de Gouden Poort van de Sergis, een triomfboog uit de Romeinse tijd.
Un bar de plage et une aire de jeux pour enfants sont également à votre disposition. Le centre-ville de Pula regroupe plusieurs sites d'intérêt tels que l'ancien amphithéâtre romain, les arènes ainsi que l'arc de Sergius, un arc de triomphe de l'époque romaine.

De accommodatie ligt dicht bij het Romeinse amfitheater, de Romeinse stadion, en het oude theater.
Enfin, vous serez tout près de l’amphithéâtre, du stade et de l'ancien théâtre romain.

Het amfitheater van Arles en de Saint-Triophime-kerk bevinden zich beide op 5 minuten lopen van de accommodatie.
Enfin, vous aurez la possibilité d'admirer l'amphithéâtre d'Arles et l'église de Saint-Trophime à 5 minutes de marche de l'établissement.