Traduction de «romeins forum » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de oostkant van het huis heeft u uitzicht op de Sint-Donatkerk, de kathedraal en de resten van een 2000 jaar oud Romeins forum en een Romeinse tempel.
Le côté est de la maison donne sur l'église Saint-Donat, la cathédrale et les vestiges d'un temple romain, ainsi que d'un forum romain vieux de 2 000 ans.

Sommige bieden uitzicht op de monumentale gebouwen van Zadar, zoals de Sint-Donatuskerk, het Romeins forum of de toren van de kathedraal.
Certains offrent une vue sur les monuments de Zadar, comme l'église Saint-Donat, le Forum romain, ou la Tour de la cathédrale.

De historische stad Zadar, met zijn Romeins forum en de unieke kunstwerken " Zeeorgel" en " Zonnegroet" , ligt op 25 km afstand.
Vous serez à 25 km de la ville historique de Zadar où vous pourrez découvrir le forum romain ainsi que l'unique Orgue maritime et le Salut au soleil.

U kunt een bezoek brengen aan een oud Romeins forum of de middeleeuwse kathedraal van de stad met een klokkentoren. Beide vindt u op slechts 300 meter van het Campo Castello.
Vous pourrez visiter les vestiges d'un ancien Forum romain ou la cathédrale médiévale de la ville et son clocher, tous les deux situés à 300 mètres seulement du Campo Castello.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
La vieille ville de Pula, à 4 km, abrite l'un des plus grands amphithéâtres antiques au monde, ainsi que les vestiges d'un forum romain, l'Arc de Sergii et le temple d'Auguste.

In het oude centrum van Zadar kunt u diverse bezienswaardigheden bezichtigen, zoals de restanten van een Romeins forum en diverse middeleeuwse kerken, het unieke Zeeorgel en de populaire Zonnegroet.
Vous pourrez admirer les vestiges d'un Forum romain ainsi que plusieurs églises médiévales dans la vieille ville de Zadar, ou encore visiter l'Orgue maritime et le célèbre Salut au soleil.

In het centrum van Zadar kunt u een bezoek brengen aan de populaire Zonnegroet, het Zeeorgel, de historische Sint-Donatuskerk en het Romeins Forum.
Lors de vos sorties dans le centre-ville de Zadar, vous aurez l'occasion de découvrir des sites d'intérêt comme le célèbre Salut au Soleil, les orgues marines, l'église médiévale de Saint-Donat et le Forum romain.

Als u de omgeving wilt verkennen, neem dan een kijkje bij de historische oude binnenstad van Zadar, met resten van een Romeins Forum en de historische kerk van Sint-Donatus, of ga naar het populaire Zeeorgel of de Zonnegroet.
La vieille ville historique de Zadar comporte les vestiges d'un forum romain et l'église historique St. Donat.