Vertaling van "rome en napels " (Nederlands → Frans) :

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Niché dans un écrin de végétation méditerranéenne au bord de la mer, le Circeo Park Hotel est situé à mi-chemin entre Rome et Naples.

Hotel Grazia ligt in het centrum van Sperlonga, halverwege tussen Rome en Napels en op slechts een steenworp afstand van het zandstrand en de Tyrrheense Zee.
Le Grazia Hotel est situé à quelques pas de la plage de sable et de la mer Tyrrhénienne, à Sperlonga, à mi-chemin entre Rome et Naples.

Rechtstreekse treinen naar Rome en Napels vertrekken vanaf het treinstation van Formia dat op 12 km afstand ligt .
La gare de Formia se trouve à 12 km et propose des trains directs à destination de Rome et de Naples.

Sabaudia bevindt zich halverwege tussen Rome en Napels. Deze mooie badplaats biedt zandstranden, helder water en Mediterrane planten.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Sabaudia est une belle station balnéaire avec des plages de sable, des eaux claires et une végétation méditerranéenne.

U rijdt in ongeveer 2 uur naar Rome en Napels.
Rome et Naples sont accessibles en 2 heures de route environ.

Het hotel ligt op 15 minuten rijden van Gaeta en halverwege tussen Rome en Napels. U rijdt langs de kust in 30 minuten naar Sperlonga.
Il se trouve à mi-chemin entre Rome et Naples, à 15 minutes de route de Gaeta et à 30 minutes de la ville côtière de Sperlonga.

Formia ligt halverwege tussen Rome en Napels, en heeft treinverbindingen naar beide steden.
Située à mi-chemin entre Rome et Naples, Formia dispose de liaisons ferroviaires vers ces deux villes.

Het hotel ligt aan de kust van Lazio, op 40 minuten rijden van San Felice Circeo en op ongeveer 2 uur rijden van zowel Rome als Napels.
Situé sur la côte du Latium, l'établissement se trouve à 40 minutes de route de San Felice Circeo ainsi qu'à 2 heures en voiture environ de Rome et de Naples.

Het Elaia Garden bevindt zich in een woonwijk van Sperlonga, op 12 km van het treinstation Fondi met verbindingen naar Rome en Napels.
L'hôtel se trouve dans un quartier résidentiel de Sperlonga, à 12 km de la gare de Fondi qui assure la liaison vers Rome et Naples.

Het Albergo Mediterraneo bevindt zich aan de mooie kust van Terracina, precies tussen Rome en Napels. Het hotel biedt moderne accommodatie die is ondergedompeld in de eeuwenoude geschiedenis en cultuur van deze betoverende regio.
Situé dans la jolie ville de Terracina, entre Rome et Naples, l'Albergo Mediterraneo offre un hébergement moderne plongé dans l'histoire centenaire et la culture de cette région enchanteresse.