Traduction de «romantische wandelingen en zelfs » (Néerlandais → Français) :

De omringende natuur is ideaal voor fietstochten, romantische wandelingen en zelfs kanoën op de Rijn, terwijl het hotel zelf rondleidingen door het omliggende platteland aanbiedt.
La nature environnante est idéale pour faire des excursions à vélo, des promenades romantiques et même du canoë-kayak sur le Rhin, tandis que l'hôtel propose des visites guidées sur mesure dans la campagne environnante.

Natuurgebied Wattenmeer (Waddenzee) is ideaal voor romantische wandelingen en energieke wandelingen, terwijl golfliefhebbers de nabijgelegen Husumer Bucht golfclub zullen waarderen.
Le parc naturel de Wattenmeer est propice aux promenades romantiques comme aux randonnées énergisantes. Les amateurs de golf apprécieront quant à eux le club voisin de Husumer Bucht.

Het Corfu Chandris ligt op een ideale locatie voor het maken van romantische wandelingen langs de Baai van Dassia.
Le Corfu Chandris bénéficie d'un emplacement idéal pour profiter des promenades romantiques le long de la baie de Dassia.

Het Paszkowka Palace Hotel and Park Complex wordt geassocieerd met ontspanning, elegantie, cultuur, heerlijk eten, verfijnde drankjes, frisse lucht, romantische wandelingen in het park, en klassieke muziek.
Le Paszkówka Palace Hotel And Park Complex rime avec détente, élégance, culture, nourriture délicieuse, boissons sophistiquées, air frais, promenades romantiques dans le parc et musique classique.

Het prachtige winterlandschap leent zich uitstekend voor uitgebreide wandelingen, romantische tochten met de arrenslee.
Le magnifique paysage hivernal vous invite à faire de longues balades, des promenades romantiques en traîneau tiré par des chevaux et des soirées dans un chalet accompagnées de descentes en luge.

Maak wandelingen of fietstochten langs de oevers of geniet van een romantische boottocht en ontdek de vele pittoreske kastelen en paleizen van het gebied.
Vous pourrez vous promener ou faire du vélo le long des rives du fleuve, ou profiter d'une excursion romantique en bateau et découvrir les nombreux châteaux et palais pittoresques de la région.

Het Apart-Hotel Blumenhof is een uitstekende uitvalsbasis voor wandelingen en tochten langs de romantische wijndorpjes in de regio.
L'appart'hôtel constitue un pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée et visiter les romantiques villages viticoles de la région.

U kunt genieten van een romantisch weekend met ontbijt op bed en idyllische wandelingen door het platteland.
Profitez d'un week-end romantique avec petit-déjeuner au lit et de promenades idylliques à travers la campagne.

Het omliggende platteland van Münsterland is ideaal voor wandelingen, paardrijden of romantische tochten met paard en wagen.
La campagne environnante du Münsterland est idéale pour pratiquer la randonnée, l'équitation ou faire des promenades romantiques en calèche.

U kunt ook genieten van tal van heerlijke spabehandelingen, die u zelfs voor aankomst al kunt reserveren. Het omringende platteland, de stranden en het nabijgelegen nationaal park North York Moors zijn ideaal voor mooie wandelingen.
Divers soins de spa relaxants sont également proposés. Ceux-ci peuvent être réservés avant votre arrivée. La campagne environnante, les plages et le parc national des North York Moors situé à proximité vous permettront de faire d'agréables promenades.