Traduction de «romantische straße » (Néerlandais → Français) :

De romantische steden en het kasteel aan de Romantische Straße zijn ook gemakkelijk te bereiken.
Les villes romantiques et le château de la route romantique sont facilement accessibles à partir de l'établissement.

Het ligt in de buurt van de Romantische Straße (Romantische Straat) en is een ideale uitvalsbasis voor wandelen, fietsen en bezienswaardigheden bezichtigen.
Il se trouve à proximité de la Romantische Straße (route romantique) et constitue le point de départ idéal pour faire de la randonnée à pied ou à vélo ainsi que du tourisme.

Hotel Goldene Rose is een uitstekende uitvalsbasis om de Romantische Straße te verkennen.
Le Goldene Rose constitue un pied-à-terre idéal pour découvrir la Route romantique.

Hotel Müller ligt tussen de kastelen Neuschwanstein en Hohenschwangau aan de Romantische Straße, op 4 km van Füssen.
Cet hôtel est situé entre le château de Neuschwanstein et le château de Hohenschwangau sur la Route romantique, à 4 km de Füssen.

Het 3-sterrenhotel Holiday Inn Leipzig Günthersdorf heeft moderne zakelijke faciliteiten en is strategisch gelegen in de economische driehoek Leipzig-Halle-Merseburg, vlak bij de snelwegen A9 en A14 en de Romantische Straße.
Bénéficiant d'installations d'affaires modernes, cet hôtel 3 étoiles jouit d'un emplacement stratégique dans le triangle économique de Leipzig, Halle et Merseburg, à proximité de l'A9, de l'A14 et de la route romane.

De populaire Romantische Straße loopt door het stadje.
La célèbre Route romantique (Romantische Straße) traverse la ville.

Hotel Askania is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straße en de fietsroute langs de Saale.
L'Hotel Askania constitue un point de départ idéal pour explorer la Route romantique et la piste cyclable Saale.

Hotel Zur Traube ligt midden in de natuur en direct aan de toeristische route van de Romantische Straße.
L'Hotel Zur Traube se trouve en pleine nature, au bord de la pittoresque Route romantique allemande.

Het hotel bevindt zich aan de populaire toeristische route de Romantische Straße.
La maison d'hôtes est installée sur la Route romantique, une route pittoresque et célèbre du coin.

Het Goldenes Lamm is een ideale uitvalsbasis voor fietstochten door het Frankische en Hohenloher landschap en langs de beroemde Romantische Straße.
Le Goldenes Lamm est un bon point de départ pour des randonnées à vélo dans la campagne de Franconie et de Hohenloh, et le long de la célèbre route romantique.