Vertaling van "romantische straatjes " (Nederlands → Frans) :

Vanaf de westkant kijkt u uit over de oude romantische straatjes, de Sint-Franciscuskerk en het Franciscaner klooster.
Le côté ouest donne sur de vieilles rues romantiques, l'église Saint-François et le monastère franciscain.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Le typique village suisse au bord du lac de Brienz, entouré de magnifiques montagnes, dispose de charmants chalets en bois et de ruelles romantiques comme la Brunngasse.

De kamers kijken uit op de tuin of het romantische straatje Herrngasse.
Les chambres offrent une vue sur le jardin ou l'allée romantique Herrngasse.

De Promenade van Florence is een charmant bed breakfast dat wordt omgeven door kleine, romantische straatjes. Het BB ligt in de wijk Oltrarno, op slechts 30 meter van de brug Ponte Vecchio.
La Promenade de Florence est un charmant Bed Breakfast entouré de petites rues romantiques et situé dans le quartier Oltrarno à seulement 30 mètres du Ponte Vecchio.

Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het Angelika Studios is een klein herenhuis met 3 volledig uitgeruste studio's. De accommodatie ligt naast de oude haven in een rustig en romantisch, autovrij straatje.
L'Angelika Studios est une petite maison de ville constituée de 3 studios entièrement équipés et située à côté du vieux port, dans une ruelle piétonne paisible et romantique.