Traduction de «romantische stad » (Néerlandais → Français) :

De romantische stad Heidelberg is met de auto in 20 minuten te bereiken.
La ville romantique de Heidelberg est située à moins de 20 minutes de route.

Pottensteiner Stuben Pension ligt op slechts 5 minuten lopen van de spafaciliteiten in de romantische stad Pottenstein met de middeleeuwse ruïnes.
Le Pottensteiner Stuben Pension vous accueille à seulement 5 minutes de marche des thermes de la ville romantique de Pottenstein, également connue pour ses ruines médiévales.

Dit 3-sterrenhotel ligt in het hart van de romantische stad Würzburg, op 200 meter van het congrescentrum en op loopafstand van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden.
Situé à 200 mètres du centre des congrès, au cœur de la romantique ville de Wurtzbourg, cet hôtel 3 étoiles se trouve à quelques pas des principales attractions touristiques.

Metrostation Rossio vindt u op 3 minuten loopafstand. De metro's rijden onder andere naar de romantische stad Sintra.
La station de métro Rossio se trouve à 3 minutes de marche et vous permettra de rejoindre la ville romantique de Sintra.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

Een korte rit brengt u naar een golfbaan en de romantische stad Heidelberg.
Un court trajet en voiture vous mènera à un parcours de golf et à la ville romantique d'Heidelberg.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op het prachtige platteland in het hart van de romantische stad Lübbenau, in de regio Spreewald.
L'hôtel Lausitzhof, un établissement à la gestion familiale, est entouré de verdure au cœur de la ville romantique de Lübbenau, dans la région du Spreewald.

Op het terrein parkeren is gratis en de romantische stad Heidelberg bevindt zich op slechts 35 minuten rijden van het hotel.
Un parking gratuit est disponible sur place. Vous pourrez en outre rejoindre la ville romantique d'Heidelberg en 35 minutes de route.

De A5 en de romantische stad Freiburg bevinden zich op 15 minuten rijden.
L'autoroute A5 et la romantique ville de Fribourg sont à 15 minutes en voiture.

Het circuit van Hockenheim en de romantische stad Heidelberg zijn beide met 25 minuten rijden te bereiken.
Le circuit d'Hockenheim et la ville romantique de Heidelberg se situent à moins de 25 minutes de route.