Vertaling van "romantische sofitel " (Nederlands → Frans) :

Het romantische Sofitel Rio de Janeiro Copacabana ligt aan het strand in Rio de Janeiro.
Cet hôtel romantique se situe en bord de mer à Rio de Janeiro.

Het romantische Sofitel Bora Bora Private Island ligt aan het strand in Bora Bora.
Ce village vacances romantique se situe en bord de mer à Bora Bora.

Naast de verschillende eetgelegenheden biedt Sofitel Jequitimar Guarujá een romantische sfeer voor stellen, vele recreatiemogelijkheden voor het hele gezin en een ruim congrescentrum met een capaciteit van maximaal 1400 personen.
En plus des divers restaurants qu'il abrite, le Sofitel Jequitimar Guarujá propose une atmosphère romantique pour les couples, de nombreux équipements de loisirs pour toute la famille, ainsi qu'un centre de conventions spacieux pouvant accueillir jusqu'à 1 400 personnes.

Op de kamer vind je een diep bad, slechts een van de geweldige dingen in Sofitel San Francisco Bay, dat een uitstekende oplossing is voor reizigers die zoeken naar romantische hotels in Redwood City.
Sofitel San Francisco Bay vous propose des chambres avec une baignoire : une raison de plus pour réserver cet hôtel romantique de Redwood City !

Sofitel Krabi ligt dicht bij Ao Nang, Phi Phi en James Bond-eiland en is ideaal voor gezinsvakanties en romantische uitjes.
Près d'Ao Nang, Phi Phi et James Bond Island, il est idéal pour des vacances en famille et des escapades romantiques.

Geniet van een heerlijke maaltijd in ons Sofitel-restaurant met Westerse, Chinese, Japanse, Marokkaanse gerechten, of kom tot rust in de lobbybar met romantische livemuziek, levendige Latin-muziek in de Habana Club of koffie in Café Ren.
Notre restaurant Sofitel vous propose de savourer des plats occidentaux, chinois, japonais et marocains. Prenez un café au Café Ren, relaxez-vous au bar de l'hôtel au son des musiques romantiques de l'orchestre ou grâce à la musique latine au Habana Club.