Vertaling van "romantische historische binnenstad " (Nederlands → Frans) :

Dit onlangs gerenoveerde hotel ligt in het hart van de mooie en romantische historische binnenstad van Kuldiga.
Cet hôtel récemment rénové est situé en plein cœur de la belle vieille ville romantique de Kuldiga.

U kunt ook een bezoek brengen aan de historische binnenstad van Waren met zijn traditionele vakwerkhuizen, leuke boetieks en romantische cafés.
Pendant votre séjour, vous pourrez prendre le temps d'explorer le quartier historique de la vieille ville de Waren avec ses maisons traditionnelles à colombages, ses charmantes boutiques et ses cafés romantiques.

Het romantische Residence Monastery ligt in de stille tuin van het Strahovklooster en biedt een uniek uitzicht op de Praagse Burcht, de Mala Strana, de historische binnenstad en de rivier de Vltava.
Le Monastery est un hôtel romantique, situé dans le paisible jardin du monastère de Strahov. Il offre une vue splendide sur le château de Prague, le Petit quartier, la vieille ville et la rivière Vltava.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en ligt op een ideale locatie aan de beroemde Romantische Weg in het Frankenland, op een steenworp afstand van het treinstation en de historische binnenstad.
Cet hôtel 3 étoiles à la gestion familiale occupe un emplacement idéal à Rothenburg, sur la célèbre Route romantique de Franconie, à seulement quelques pas de la gare et de la vieille ville historique.

De historische binnenstad van Ravensburg biedt onder meer romantische oude straten en middeleeuwse torens.
Lors de votre séjour, prenez le temps d'explorer les rues romantiques et les tours médiévales de la vieille ville.

Dit historische 3-sterrenhotel is niet-roken en biedt gratis WiFi en romantische kamers en appartementen in de oude binnenstad van Neurenberg, op 100 meter van het winkelgebied Karolinenstraße.
Situé à 100 mètres des boutiques de Karolinenstrasse, dans la vieille ville de Nuremberg, cet hôtel 3 étoiles historique non-fumeurs propose des chambres et des appartements romantiques ainsi qu'une connexion Wifi gratuite.

Binnen enkele minuten lopen van het Residence Casa Maistra vindt u historische monumenten, geplaveide steegjes in de oude binnenstad en romantische cafés, cadeauwinkels en visrestaurants.
Quelques minutes à pied séparent la résidence Casa Maistra des monuments historiques. Vous pourrez flâner dans les ruelles pavées de la vieille ville et découvrir les cafés romantiques, les boutiques de souvenirs et les tavernes de poissons.