Traduction de «romantische diners en speciale » (Néerlandais → Français) :

Het is de ideale plek voor een gezellig samenzijn met vrienden, voor zakelijke bijeenkomsten, romantische diners en speciale evenementen.
Il se révèle idéal pour passer un moment entre amis, organiser une réunion d'affaires, savourer un dîner romantique en tête-à-tête et assister à un événement spécial.

Wij serveren lunch, diner en souper, evenals diners voor speciale gelegenheden, regionale gerechten en lunchpakketten voor onderweg.
Déjeuners, dîners, collations, repas pour occasions spéciales, plats régionaux et panier-repas à emporter pour le déjeuner.

Geniet van een lekker drankje, een aperitief bij zonsondergang of een romantisch diner van het Les Purs Plaisirs-menu.
Détendez-vous devant un verre, un apéritif au coucher du soleil, ou un léger dîner romantique à choisir dans le menu Les Purs Plaisirs.

Het Novotel Mulhouse Sausheim ligt op een rustige toplocatie. Op zonnige dagen zorgen het bosrijke park en terras naast het zwembad voor nog meer sfeer rondom uw zakelijke lunches of romantische diners.
L'hôtel Novotel Mulhouse Sausheim possède une situation privilégiée, au calme. Durant les beaux jours, le parc arboré et la terrasse au bord de la piscine saura séduire vos déjeuners d'affaires ou vos dîners romantiques.

De juiste omgeving voor elke gelegenheid: een verkwikkend ontbijt, een zakenlunch of misschien een romantisch diner.
Le cadre idéal pour chaque occasion : un petit déjeuner énergisant, un déjeuner d'affaire ou peut-être un dîner romantique.

Zie door de kamerhoge ramen de eenden op het water landen tijdens uw diner in het romantische Dearmans Restaurant.
Pendant votre dîner romantique au Dearmans Restaurant, admirez les canards sur le lac depuis les immenses baies vitrées.

Tevens serveren wij overheerlijke lunches en gastronomische diners, begeleid met de speciale Grands Vins Mercure.
Nous servons de délicieux déjeuners et des diners de gourmet accompagnés d'un Grand Vin Mercure.

De Orangery Bar biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het Elcot Park-hotel.
L'Orangery Bar propose un cadre convivial pour prendre un verre ou un café après le dîner et vous détendre après un repas dans l'atmosphère tranquille de l'hôtel Elcot Park.

De bar met serre biedt een aangename omgeving waarin u kunt nippen aan een drankje na het diner of kunt ontspannen met een speciale koffie na de maaltijd, voor onafgebroken genieten van de rust in het hotel.
Le Conservatory Bar vous offre un cadre agréable où profiter d'un dernier verre ou d'un excellent café, afin de continuer à vous détendre dans le cadre apaisant de l'hôtel.

'Classic'- en 'Privilege'-kamers in boetiekstijl met internet. Geniet van ontbijt, lunch en diner in restaurant The Loft. Vier flexibele vergaderruimten met audiovisuele apparatuur en speciale host voor evenementen met maximaal 60 deelnemers.
Chambres Classique et Privilège haut de gamme avec Internet. Rendez-vous au The Loft pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner. 4 salles de réunions pour événements ou conférences réunissant jusqu'à 60 personnes avec équipement AV et personnel.