Vertaling van "romantic hotel " (Nederlands → Frans) :

Het Romantic Hotel Excelsior bevindt zich in een historisch gebouw op een van de hoofdpleinen van Cavalese.
Le Romantic Hotel Excelsior se situe dans un immeuble historique sur l'une des places principales de Cavalese.

Romantic Hotel Mlýn Karlstejn ligt in het centrum van Karlstejn, en is gevestigd in een gerenoveerde oude watermolen aan de rivier Berounka. Het biedt een charmante, romantische sfeer en een rustige omgeving.
Occupant un ancien moulin à eau rénové, dans la ville de Karlstejn, le Romantic Hotel Mlýn Karlstejn est implanté à proximité de la rivière Berounka.

Het Romantic Hotel is gevestigd in een prachtig gerenoveerde en gedecoreerde molen uit de 19e eeuw. Het was de eerste mechanische molen in de Baltische staten.
Il est installé dans le premier moulin à farine mécanique des pays baltes. Datant du XIXe siècle, il a été magnifiquement rénové et décoré.

Het Romantic Hotel ligt op 950 meter van het Aukstaitija Stadion.
L'établissement est situé à 950 mètres du stade Aukstaitija.

Romantic Hotel Istanbul heeft een café/bar met terras, waar u kunt genieten van een vrij uitzicht over de Marmara Zee aan de voorzijde of op de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia aan de achterkant.
Vous pourrez admirer la mer de Marmara, la mosquée bleue et Sainte-Sophie depuis la terrasse du café bar.

Romantic Hotel Istanbul, gelegen in het meest historische deel van Istanboel, Sultanahmet, is een Ottomaans stenen landhuis dat gebouwd is aan het begin van de 20e eeuw.
Cet hôtel est situé dans le quartier historique d'Istanbul, Sultanahmet.

Het 4-sterren Romantic Hotel ligt in het centrum van Panevezys.
Le Romantic Hotel est un établissement 4 étoiles situé dans le centre de Panevėžys.

De elegante kamers van het Princess Romantic Hotel zijn voorzien van orthopedische matrassen, een flatscreen-tv met een dvd-speler en een minibar.
Les chambres élégantes de l'établissement sont équipées de matelas orthopédiques, d'une télévision à écran plat avec un lecteur DVD et d'un minibar.

Dineren in het elegante, in Zuid-Tiroolse stijl ingerichte restaurant van het Abinea Dolomiti Romantic Hotel is een echte verwennerij.
Les repas à l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel sont un vrai régal dans le cadre de l'élégant restaurant, décoré dans un style typique du sud du Tyrol.

Het Abinea Dolomiti Romantic Hotel staat midden in Castelrotto en biedt vanaf de balkons en vanuit de hot tub (38 °C) op het terras een adembenemend uitzicht op de Dolomieten.
À l'Abinea Dolomiti Romantic Hotel, au cœur de Castelrotto, vous pourrez admirer la vue imprenable sur les Dolomites depuis votre balcon et depuis le bain à remous à 38 °C situé sur la terrasse de l'établissement.