Traduction de «rockliffe hall » (Néerlandais → Français) :

Rockliffe Hall Hotel Golf Spa ligt aan de oevers van de Tees-rivier, even buiten het dorp Hurworth. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van County Durham, en is een ideaal toevluchtsoord vol luxe en comfort.
Implanté sur les rives du fleuve Tees, en dehors du village d'Hurworth, le Rockcliffe Hall se trouve dans la campagne pittoresque du comté de Durham, et représente le cadre rêvé pour s'évader tout en profitant d'installations de luxe.

Rockliffe Hall in luxe stijl biedt 61 kamers met lakens van Egyptisch katoen en klimaatregeling.
Si vous souhaitez passer un séjour agréable, choisissez cet hôtel de luxe. Rockliffe Hall propose 61 chambres confortables qui comprennent des draps en coton égyptien et une télécommande pour régler la température ambiante.

De kamers van Rockliffe Hall Hotel Golf Spa zijn elegant, ruim en comfortabel ingericht met kingsize of super-kingsize bedden, tegels-tv's in de badkamer en genoeg ruimte om te ontspannen in stijl.
Raffinées, spacieuses et confortables, les chambres du Rockcliffe Hall comportent des lits king-size ou super king-size, et une télévision dans les salles de bains en carrelage avec espace détente.

Ontspan in Rockliffe Hall dankzij lakens van Egyptisch katoen op elke kamer!
Détendez-vous dans une chambre avec des draps en coton égyptien, lors de votre séjour à l'établissement Rockliffe Hall !

The Spa at Rockliffe Hall is de ideale plek om tot rust te komen, met Ayurvedabehandelingen, een modderbad, bodyscrubs, hydrotherapie, schoonheidsbehandelingen, bodywraps en gezichtsverzorgende behandelingen.
The Spa at Rockliffe Hall est le cadre parfait pour se détendre ; en effet, vous y trouverez des soins ayurvédiques, des bains de boue, des gommages corporels, l'hydrothérapie, des soins corporels, des enveloppements corporels et des soins du visage.