Traduction de «rock 2 kunt » (Néerlandais → Français) :

Romantica Chalet ligt op 5 minuten lopen van het strand en de haven van Paihia, waar u een cruise kunt reserveren om dolfijnen te spotten, en de bijzondere rotsformatie The Hole in the Rock kunt bewonderen.
Le Chalet Romantica se trouve à 5 minutes à pied de la plage et du quai de Paihia, vous permettant de rejoindre la croisière The Hole in the Rock pour observer les dauphins.

U kunt ontspannen met een massage in de Rock Spa, een bezoek brengen aan de kapsalon of trainen in de Body Rock Gym.
Des massages sont prodigués au spa Rock.

Bij Rock Villa kunt u gebruikmaken van de bagageopslag en gratis fietsen.
Lors de votre séjour au Rock Villa, vous profiterez d'une bagagerie et d'un service de prêt de vélos.

Tijdens uw verblijf kunt u zingen in de opnamestudio van het hotel of souvenirs kopen in de Hard Rock Megastore.
Vous pourrez chanter dans le studio d'enregistrement de l'hôtel ou acheter des souvenirs au Hard Rock Megastore.

Dalt Vila, vanwaar u een schitterend uitzicht heeft, ligt op 5 minuten lopen van het Hard Rock Apartment, en u kunt de jachthaven Botafoch lopend in minder dan 30 minuten bereiken.
Le panorama de la ville haute d'Ibiza se trouve à 5 minutes à pied du Hard Rock Apartment et vous rejoindrez le port de plaisance de Botafoch en 30 minutes de marche.

Tegen een toeslag kunt u massagebehandelingen reserveren en zijn er pendeldiensten beschikbaar. Het eigen bar-restaurant van On The Rock serveert een smakelijke selectie Khmer-specialiteiten en westerse gerechten.
Sur place, le bar-restaurant On The Rock sert une savoureuse sélection de plats khmers et occidentaux.

Eagle Rock Guest-Farm Business Lodge beschikt over een restaurant, waar lokale gerechten vers worden bereid, en een bar waar u kunt genieten van de zonsondergang.
L'Eagle Rock Business Lodge possède un restaurant servant une cuisine locale fraîchement préparée et un bar où vous pourrez savourer un cocktail sundowner.

In The Rock Spa kunt u een scala aan behandelingen boeken die uitgevoerd kunnen worden in uw eigen-suite of in een zwembadcabana.
Le spa du Hard Rock Hotel San Diego propose une variété de soins que vous pourrez apprécier dans votre suite ou dans une cabane près de la piscine.

Magic Aqua Rock Gardens bevindt zich op slechts 150 meter van het Levante-strand, waar u de hele dag kunt genieten van de zon en ontspannen op het fijne zand.
L'établissement est à seulement 150 mètres de la plage de Levante, où vous pourrez passer vos journées à profiter du soleil et vous détendre sur le sable fin.

Bij het Erratic Rock 2 kunt u genieten van de tuin.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du jardin de l'établissement.