Traduction de «roche en houffalize » (Néerlandais → Français) :

Dit huisje ligt in het hart van de Ardennen, in het midden van de driehoek gevormd door de steden Bastogne, La Roche en Houffalize - een kant en klaar toeristisch programma. Le Domaine des Arts bevindt zich niet ver van het meer Nisramont, en ligt tussen meer dan 80 ha aan sparren, lariksen en loofbomen.
Situé en plein cœur des Ardennes, ce gîte se trouve au milieu du triangle formé par les villes de Bastogne, La Roche et Houffalize, un programme touristique en soi.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Elle est située dans un magnifique cadre naturel le long d'une petite route romantique qui relie Houffalize Laroche en Ardenne avec un jardin qui surplombe la rivière Ourthe.

Mooie, smaakvol ingerichte vakantiewoning in het hart van de Ardennen. Het ligt in het dorp Tavigny, dicht bij de stad Houffalize. De vakantiewoning heeft een prachtige tuin waarin u uit de wind kunt zitten met een Belgisch biertje. De omgeving biedt tal van mogelijkheden, waaronder een bezoek aan de stad La Roche-en-Ardenne of Durbuy, 's werelds kleinste stad. Het kinderpark Houtopia ligt niet ver van de accommodatie, en u kunt in het omliggende gebied ook genieten van de natuur of kajakken.
Situé au cœur des Ardennes, le Cetturu vous propose un bel appartement de vacances aménagé avec goût. Il se trouve à Tavigny, non loin de la ville de Houffalize. La maison dispose d'un joli jardin où vous apprécierez un moment à l'abri du vent tout en savourant une bière belge. Durant votre séjour au Cetturu, vous pourrez visiter La Roche-en-Ardenne ou encore Durbuy, la plus petite ville du monde. Le parc récréatif pour enfants Houtopia vous attend à proximité. Vous pourrez également pratiquer le kayak et profiter du grand air.

De steden Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize en Malmedy zijn zeker de moeite waard om te bezoeken.
Les villes de Stavelot, Durbuy, Bastogne, La Roche, Houffalize et Malmedy valent le détour.

Le Château de Rendeux is 20 minuten rijden verwijderd van La Roche-en-Ardennes en 30 minuten van Houffalize.
L'établissement Le Château de Rendeux se trouve à 20 minutes en voiture de La-Roche-en-Ardenne et à 30 minutes d'Houffalize.

Houffalize en La Roche-en-Ardennes liggen op 20 minuten rijden van L'Hostellerie du Panorama.
Houffalize et La Roche-en-Ardenne sont accessibles en 20 minutes de route depuis le Panorama L'Hostellerie.

Het heeft kamers met gratis WiFi in een zeer rustig en pittoresk dorpje halverwege Houffalize en La Roche-en-Ardenne.
Il propose des chambres avec une connexion Wifi gratuite dans un village très calme et pittoresque, à mi-chemin entre Houffalize et Roche-en-Ardenne.

Het Music City bevindt zich op 10 km van Houffalize en op ruim 14 km van La Roche-en-Ardenne. U rijdt in 20 minuten naar Bastogne.
Houffalize se trouve à 10,1 km et La Roche-en-Ardenne à 14,2 km. Depuis ce Bed Breakfast, vous mettrez 20 minutes en voiture pour vous rendre à Bastogne.